Traduction de «nabijgelegen parken en natuurpaden » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u fietsen huren bij het Auren Hotel en organiseert het hotel trektochten in de nabijgelegen parken en natuurpaden van de Alpen.
Im Sommer bietet das Auren Hotel Ihnen einen Fahrradverleih und die Mitarbeiter organisieren für Sie Trekkingtouren zu den unweit gelegenen Naturparks und Pfaden in den Alpen.

Ontdek de kleurrijke cafés en restaurants, of ontspan in de nabijgelegen parken en de gerenommeerde thermale baden en zoutwaterbaden.
Entdecken Sie zudem die zahlreichen Cafés und Restaurants, oder entspannen Sie in den nahe gelegenen Parks und bekanntesten Thermal- und Sohlebädern.

Geniet van een spelletje golf op de golfbaan, die u net buiten het Wild Palms Hotel vindt, of van een wandeling in een van de vele nabijgelegen parken.
Gönnen Sie sich etwas Erholung und spielen Sie auf dem Golfplatz, gleich vor dem Wild Palms Hotel, oder gehen Sie in einem der vielen nahegelegenen Parks spazieren.

Het joggingplan in de kamers geeft ook aanbevelingen voor routes in de nabijgelegen parken en langs de rivier de Rode Main.
Der Joggingplan in Ihrem Zimmer enthält außerdem Empfehlungen für Strecken durch die nahe gelegenen Parks und entlang des Roten Main.

U kunt ook een bezoek brengen aan de behulpzame conciergesevice van het Kokopelli, voor informatie over rondleidingen in nabijgelegen parken en canyons.
Touristische Auskünfte zu den Parks und Canyons in der Umgebung erhalten Sie im Arroyo Pinion auch vom hilfsbereiten Conciergeservice.

De meeste kamers van het Rica Parken hebben uitzicht op Ålesund en de nabijgelegen eilanden.
Die meisten Zimmer im Rica Parken bieten Ihnen Blick auf Ålesund und die nahe gelegenen Inseln.

Ook kunt u wandelen en trekken op de nabijgelegen natuurpaden.
Wandern Sie auch auf den nahen Naturpfaden.

U kunt heerlijk ontspannen in de zon op de grote patio of een wandeling maken over de nabijgelegen natuurpaden.
Sonnenanbeter können auf der großen Terrasse entspannen oder einen Spaziergang entlang der umliegenden Wanderwege unternehmen.

U kunt, na een dag de omgeving verkend te hebben over de nabijgelegen natuurpaden, tot rust komen in het comfort van uw kamer.
Entspannen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag mit Ausflügen in die Natur im komfortablen Ambiente Ihres Zimmers.

Het personeel organiseert begeleide rondleidingen door de nabijgelegen nationale parken. De dichtstbijzijnde parken zijn Gran Sasso en Monti della Laga.
Die Mitarbeiter organisieren Führungen durch die nahen Nationalparks, der nächste ist der Nationalpark Gran Sasso und Monti della Laga.