Vertaling van "nabijgelegen paden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het Amazonegebied, dicht bij de prachtige rivier. Hier kunt u per kano het fascinerende ecosysteem verkennen, nachtelijke safari's ondernemen of heerlijk wandelen op één van de nabijgelegen paden.
Dank der Lage des Hotels im Amazonasgebiet, unweit des faszinierenden Flusses, können Sie hier Ausflüge mit dem Kanu unternehmen und dabei das Ökosystem erforschen, an nächtlichen Safaris teilnehmen oder auf den nahe gelegenen Pfaden wandern.

Gasten kunnen langlaufen over de nabijgelegen paden van Oberperfuss of skiën in de Stubaier Alpen.
Auf der nahe gelegenen Oberperfuss-Loipe können Sie Skilanglaufen. Alpine Skifahrer sind in den Stubaier Alpen bestens aufgehoben.

Als u een lange wandeling gaat maken over de nabijgelegen paden, kunt u op aanvraag een lunchpakket meekrijgen van het personeel.
Wenn Sie auf den nahegelegenen Wegen wandern möchten, stellen die Mitarbeiter gerne Lunchpakete bereit.

Zo kunt u gaan wandelen over de nabijgelegen paden of een fiets huren en de kastelen, kloosters en landhuizen van de landelijke streek Niederrhein (Nederrijn) bezoeken.
Wandern Sie entlang der nahe gelegenen Wanderwege oder leihen Sie sich ein Fahrrad, um die Schlösser, Klöster und Landhäuser am malerischen Niederrhein zu erkunden.

Bij The 1720 House kunt u fietsen van de accommodatie huren en de nabijgelegen paden verkennen.
Mit den angebotenen Leihfahrrädern erkunden Sie die nicht weit vom The 1720 House entfernten Wege leicht und bequem.

U kunt de nabijgelegen grotten van Remouchamps bezoeken en gaan wandelen over de uitgelegde paden.
Besuchen Sie die Höhlen von Remouchamps oder nutzen Sie die beschilderten Wege für Wandertouren.

La Culla del Lago is omringd door mooie natuur en vormt een goede uitvalsbasis voor een verscheidenheid aan sporten zoals joggen en fietsen op de paden in de buurt. U kunt er ook paardrijden en golfen bij nabijgelegen clubs.
Im mitten in der Natur gelegenen La Culla del Lago können Sie verschiedenen Sportarten nachgehen, zum Beispiel Joggen und Radfahren auf den nahe gelegenen Wegen, Reiten oder Golf auf den nahe gelegenen Clubs.

Wandelaars, fietsers en natuurliefhebbers zullen genieten van de mooie paden in het nabijgelegen natuurgebied Schwäbisch Fränkischer Wald.
Auf den malerischen Wegen im nahe gelegenen Naturpark Schwäbisch Fränkischer Wald kommen Naturfreunde, Wanderer und Radfahrer gleichermaßen auf ihre Kosten.

U kunt ook de nabijgelegen bergen in via de paden en genieten van een bijzonder fraai uitzicht op de baai en de Adriatische Zee.
Die Wanderwege in den umliegenden Bergen überblicken die Bucht und die Adria.

In de buurt van het Villa Cherven vindt u bewegwijzerde paden naar nabijgelegen watervallen, bergtoppen en grotten.
Ausgeschilderte Wege führen Sie zu den nahegelegenen Wasserfällen, Bergen und Höhlen.