Traduction de «nabijgelegen opera » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Impero ligt op slechts 300 meter van het treinstation Roma Termini en beschikt over een gemeubileerd terras met uitzicht op de daken van Rome en het nabijgelegen Opera Theater.
Das Hotel Impero befindet sich nur 300 m vom Bahnhof Roma Termini entfernt und bietet eine möblierte Terrasse mit Blick auf die Dächer von Rom und das nahe gelegene Teatro dell'Opera.

Het Pavillon Opéra Bourse heeft een bevoorrechte ligging tussen de districten Opéra en Montmartre. Dankzij het nabijgelegen openbaar vervoer kunt u makkelijk en snel naar alle delen van de stad reizen.
Das Hotel Pavillon Opéra Bourse genießt eine privilegierte Lage zwischen der Oper und dem Stadtteil Montmartre. Dank der nahe gelegenen öffentlichen Verkehrsmittel können Sie die gesamte Stadt bequem entdecken.

Vanaf het nabijgelegen metrostation Opéra is heel Parijs gemakkelijk te bereiken.
Der U-Bahnhof Opera bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu allen Teilen von Paris.

Het nabijgelegen metrostation biedt directe verbindingen met verschillende Parijse bezienswaardigheden zoals het Louvre, Opéra en centrum van de stad, Place du Châtelet.
Die Metro verbindet Sie direkt mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Louvre oder der Opéra sowie dem Verkehrsknotenpunkt Châtelet direkt im Stadtzentrum.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Sydney Opera House, winkelcentrum Pitt Street Mall, Darling Harbour en The Museum of Contemporary Art. U krijgt 1 GB gratis WiFi per dag. Het Mantra 2 Bond Street beschikt over ruime studio's en appartementen met 1, 2, of 3 slaapkamers.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Sydney Opera House, das Einkaufszentrum Pitt Street Mall, der Darling Harbour und das Museum für zeitgenössische Kunst. Ihnen stehen 1 GB kostenfreies WLAN pro Tag zu. Das Mantra 2 Bond Street bietet Ihnen geräumige Studios und Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern.

Na een gastronomisch diner of een cocktail in het à-la-carterestaurant Pakhuskælderen van het hotel, kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen Royal Danish Playhouse of de Copenhagen Opera.
Freuen Sie sich auf ein Gourmet-Abendessen oder einen abendlichen Cocktail im À-la-carte-Restaurant Pakhuskælderen des Hotels Nyhavn, bevor Sie das nahegelegene Königliche Schauspielhaus oder die Oper Kopenhagen besuchen.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere het Shevchenko-park en het opera- en ballettheater van Odessa, beide op minder dan 1 km afstand.
Weniger als 1 km vom Hotel entfernt locken Sehenswürdigkeiten wie der Shevchenko Park und das Theater für Oper und Ballett von Odessa.

Het Fielding Hotel ligt tegenover het Royal Opera House. Als gast van het hotel krijgt u gratis toegang tot een nabijgelegen sportschool en spa op slechts 100 meter afstand.
Das Fielding Hotel erwartet Sie gegenüber des Royal Opera House und bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einem benachbarten Fitnesscenter und Spa in nur 100 m Entfernung.

Het personeel kan boottochtjes op het meer en de nabijgelegen bezienswaardigheden regelen, en kan zelfs tickets reserveren voor de opera in de Arena van Verona.
Mitarbeiter organisieren gerne für Sie Ausflüge auf dem See und zu den Attraktionen in der Nähe und buchen sogar Tickets für die Oper in der Arena von Verona.

Vanaf de nabijgelegen tramhalte kunt u gemakkelijk de opera, winkels en musea in de stad bereiken.
Von der nahegelegenen Straßenbahnhaltestelle genießen Sie eine Anbindung an das Stadtgebiet mit seinen Geschäften, Museen und der Oper.