Traduction de «nabijgelegen natuurpark torcal is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen natuurpark Torcal is ideaal voor buitenactiviteiten.
Der nahe gelegene Naturpark Torcal eignet sich ideal für Freizeitaktivitäten im Freien.

Het nabijgelegen Natuurpark is ideaal om te wandelen en te fietsen, vogels te spotten, en te duiken of snorkelen.
Der nahebei gelegene Naturpark eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren, für Vogelbeobachtungen, zum Tauchen oder Schnorcheln.

Het nabijgelegen natuurpark Hoch-Taunus is ideaal om te joggen, wandelen en tevens voor fietsexcursies.
Der nahegelegene Naturpark Hoch-Taunus lädt zum Joggen, Wandern und Rad fahren ein.

Het nabijgelegen natuurpark Cadí-Moixeró is ideaal om te wandelen en paardrijden.
Das nahe gelegene Naturschutzgebiet Cadí-Moixeró ist ideal zum Wandern und Reiten.

Hotel zur Post is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige natuur van het Sauerland, met inbegrip van het nabijgelegen Natuurpark Ebbegebirge en het meer de Biggesee.
Das Hotel zur Post ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die reizvolle Natur des Sauerlandes, darunter der nahe gelegene Naturpark Ebbegebirge und der Biggesee.

Het nabijgelegen natuurpark Solling-Vogler is ideaal om te gaan wandelen en fietsen.
Der nahe gelegene Naturpark Solling-Vogler bietet sich zum Wandern und Radfahren an.

Het 3-sterrenhotel Ringhotel am Tierpark is rustig gelegen aan de rand van Güstrow, en is ideaal voor wie ontspanning zoekt in het nabijgelegen natuurpark of in het OASE-zwemparadijs.
Das 3-Sterne-Hotel Ringhotel am Tierpark erwartet Sie am ruhigen Stadtrand von Güstrow. Dank seiner Nähe zum Naturpark und dem Freizeitbad OASE eignet es sich ideal zum Entspannen.

De rustige ligging van Hotel Sperling is ideaal voor een bezoek aan de nabijgelegen attracties van Speyer, en ook voor excursies naar andere bestemmingen zoals het Natuurpark Beierse Spessart.
Der ruhige Standort ist ein idealer Ausgangspunkt für Besichtigungen der nahe gelegenen Attraktionen sowie für Tagesausflüge, zum Beispiel in den bayrischen Naturpark Spessart.