Traduction de «nabijgelegen natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Na het ontbijt kunt u een bezoek brengen aan de nabijgelegen natuurlijke zwemvijver en het bijbehorende zandstrand, die op 3 minuten loopafstand gelegen zijn.
Auf Anfrage ist ein Abendessen als Tagesmenü erhältlich. Besuchen Sie nach dem Frühstück den nahe gelegenen, nur 3 Gehminuten entfernten Naturbadesee mit Sandstrand.

Het tweetalig personeel van het Cabanas Tulum kan excursies organiseren naar nabijgelegen eco-vriendelijke attracties, zoals Sian Ka'an, een natuurlijke biosfeer, of naar de cenotes, de natuurlijke ondergrondse zwembaden, of naar de archeologische sites in de omgeving waaronder Cobá, Chichen Itza en Ek Balam.
Die zweisprachigen Mitarbeiter des Cabanas Tulum arrangieren Ihnen gerne Ausflüge zu nahegelegenen umweltfreundlichen Attraktionen, darunter Sian Ka'an, eine natürliche Biosphäre. Ebenso sind Sie Ihnen gerne dabei behilflich Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten der Cenoten, den natürlichen unterirdischen Becken oder Touren zu den archäologischen Stätten in der Nähe, darunter Cobá, Chichen Itza und Ek Balam, zu organisieren.

Het nabijgelegen Playa del Carmen heeft een uitgebreid aanbod van winkels, bars en restaurants, en een prachtige natuurlijke omgeving.
Im nahe gelegenen Playa del Carmen finden Sie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants.

In de zomer kunnen natuurliefhebbers de natuurlijke schoonheid van de regio ontdekken tijdens het golfen op één van de 6 nabijgelegen golfbanen, of bij het mountainbiken, wandelen, raften, zwemmen of welke andere buitenactiviteit dan ook.
Naturfreunde entdecken im Sommer die Schönheit der Region, z.B. beim Golfen auf einem der 6 nahegelegenen Golfplätze, beim Mountainbiken, beim Wandern, beim Rafting oder beim Schwimmen.

U kunt natuurlijk ook een korte wandeling naar Castelletto maken en in een van de restaurantjes bij de haven dineren. Een andere optie is om naar een van de andere nabijgelegen karakteristieke stadjes aan het meer te rijden. Met de auto is dat maar een minuut of 10.
Schlendern Sie nach Castelletto hinein und speisen Sie am Hafen oder besuchen Sie eine der anderen charakteristischen nahegelegenen Städte am Ufer, die nur 10 Fahrminuten entfernt liegen.

Nabijgelegen populaire natuurlijke bezienswaardigheden zijn onder meer de Cachi del Valle en de Río las Conchas, gelegen langs de nationale snelweg 68.
Beliebte Attraktionen in der Nähe umfassen die Natursehenswürdigkeiten des Cachi del Valle und Río las Conchas entlang der Nationalstraße Route 68.

Het nabijgelegen nationaal park is een uniek drasland met veel natuurlijke bezienswaardigheden.
Besuchen Sie auch die einzigartige Auenlandschaft mit ihren vielfältigen natürlichen Sehenswürdigkeiten im nahe gelegenen Nationalpark.

U kunt hier zwemmen in natuurlijke zwembaden, die gevormd zijn door 2 nabijgelegen beken.
Schwimmen Sie in Naturpools, die von 2 nahe gelegenen Wasserläufen gebildet werden.

U kunt de prachtige natuurlijke omgeving gaan verkennen of een bezoek brengen aan het nabijgelegen strand.
Erkunden Sie die wunderschöne natürliche Umgebung oder besuchen Sie den nahe gelegenen Strand.

Het hotel kan een picknick regelen bij de natuurlijke bronnen in het nabijgelegen nationale park Vrelo Bosne.
Das Hotel kann für Sie Picknicks an den natürlichen Quellen des benachbarten Nationalparks Vrelo Bosne arrangieren.