Vertaling van "nabijgelegen natuur of zwemmen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook lekker gaan wandelen en fietsen in de nabijgelegen natuur of zwemmen, windsurfen, duiken en vissen in de Wolfgangsee.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf Wanderungen und Radtouren in der näheren Natur oder auf Schwimmen, Surfen, Tauchen und Fischen im Wolfgangsee.

Binnen 1 km vindt u een supermarkt en een restaurant. Activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen in de natuur en zwemmen en vissen in het meer Kirrijärvi.
Sowohl ein Lebensmittelgeschäft als auch ein Restaurant sind innerhalb von 1 km zu erreichen. Zu den Aktivitäten in der Umgebung gehören Schwimmen und Angeln im See Kirrijärvi sowie Wandern in der Natur.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Im Sommer wie auch im Winter werden lokale Gerichte mit Einflüssen der Region Vogesen serviert, die Sie im Speiseraum oder auf der Veranda im neuen Teil des Restaurants genießen.

Ervaren zwemmers kunnen naar het nabijgelegen eiland Daksa zwemmen.
Geübte Schwimmer können bis zur nahe gelegenen Insel Daksa schwimmen.

Geoefende zwemmers kunnen zelfs naar het nabijgelegen eiland Daksa zwemmen.
Geübte Schwimmer können sogar zur nahe gelegenen Insel Daksa schwimmen.

In de zomer kunt u gaan paardrijden op een nabijgelegen boerderij, alsook zwemmen in het Bohinj-meer, slechts 4 km verderop.
Im Sommer können Sie auf einer nahe gelegenen Ranch Reiten. Der 4 km entfernte See Bohinj lädt zum Schwimmen ein.

Wandelpaden en fietspaden beginnen vlak bij het hotel en het nabijgelegen natuur- en recreatiepark belooft plezier voor het hele gezin.
Direkt vor dem Haus finden Sie Rad- und Wanderwege, während der nahegelegene Wild- und Freizeitpark zu einem interessanten Familienausflug einlädt.

Activiteiten zoals wandelen, zwemmen en uitstapjes in de natuur kan worden geregeld door het pand, met Corcovado National Park ligt in een 1,5 uur durende boottocht van Hotel Veragua River House.
Die Mitarbeiter der Unterkunft organisieren für Sie gerne Aktivitäten wie Wandern, Schwimmen und Ausflüge in die Natur. Der Nationalpark Corcovado liegt 1,5 Fahrstunden mit dem Boot vom Hotel Veragua River House entfernt.

Deze gerechten kunnen worden genuttigd op het terras aan het meer. Het omliggende natuurpark Seepark Brahmspromenade biedt 4.000 m² aan prachtig parklandschap. Dit park is ideaal om te zonnen, zwemmen en het maken van ontspannende wandelingen in de natuur.
Der umliegende Naturpark Seepark Brahmspromenade lädt mit einer 4000 m² großen herrlichen Parklandschaft zum Sonnenbaden, Schwimmen und zu entspannenden Spaziergängen in der Natur ein.

Het Rafting Camp Modra Rijeka ligt middenin de ongerepte natuur, op slechts 300 meter van een rivier, waar u kunt raften, zwemmen en vissen.
Nur 300 m vom Fluss entfernt, an dem sich Ihnen Möglichkeiten zum Rafting, Schwimmen und Angeln bieten, heißt Sie das Rafting Camp Modra Rijeka herzlich willkommen. Die Unterkunft ist von unberührter Natur umgeben und bietet ein eigenes Restaurant mit traditioneller Küche.