Traduction de «nabijgelegen metrostation hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het nabijgelegen metrostation Hotel de Ville hebt u rechtstreeks toegang tot alle beroemde bezienswaardigheden van Parijs.
Vom nahe gelegenen U-Bahnhof Hotel de Ville haben Sie eine direkte Anbindung an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het Washington Monument, het Smithsonian en veel andere bezienswaardigheden zijn ook gemakkelijk te bereiken dankzij de gratis pendeldienst van het hotel naar het nabijgelegen metrostation. Vanaf daar reist u zonder overstappen naar het centrum van de stad.
Das Washington Monument, die Smithsonian Institution und mehr sind ebenfalls bequem mit dem kostenfreien Shuttleservice zu erreichen, der Sie zum nahe gelegenen U-Bahnhof mit direkter Anbindung in die Innenstadt bringt.

Het hotel ligt op 25 minuten lopen van de wijk Asakusa en de tempel Senso-ji. Vanaf het nabijgelegen metrostation Minami-Senju reist u in 10 minuten naar de wijken Ueno en Akihabara.
Der Stadtteil Asakusa und der Senso-ji-Tempel befinden sich 25 Gehminuten vom Hotel entfernt. Die Stadtteile Ueno und Akihabara erreichen Sie vom nahegelegenen Bahnhof Minami-Senju in nur 10 Minuten mit der U-Bahn.

Op korte afstand van het hotel vindt u de modieuze winkelgebieden Kensington en Knightsbridge. Het nabijgelegen metrostation biedt een verbinding met het West End en het centrum van Londen.
Die berühmten Einkaufsviertel Kensington und Knightsbridge befinden sich in der Nähe. Mit der U-Bahn gelangen Sie bequem ins West End und ins Zentrum von London.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Super-Hotel liegt eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Roissy entfernt, während die nahe gelegene U-Bahnlinie 3 einen einfachen Zugang zu den Stadtteilen Place de la République und Les Halles erlaubt.

Dit hotel ligt in het centrum van Praag in een rustige zijstraat. Het centrum van de Gouden Stad is gemakkelijk te voet bereikbaar of met de metro vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Prag in einer ruhigen Seitenstraße. Von dort aus gelangen Sie bequem zu Fuß oder mit der U-Bahn von einer nahe gelegenen Haltestelle aus in das Herz der Goldenen Stadt.

Het treinstation Roma Termini ligt op 10 minuten lopen van het hotel of op slechts 1 metrohalte van het nabijgelegen metrostation Repubblica op lijn A. Er zijn veel restaurants, cafés en winkels in de buurt.
Den Bahnhof Roma Termini erreichen Sie nach 10 Gehminuten bzw. nach 1 U-Bahn-Station mit der Linie A ab dem nahe gelegenen U-Bahnhof Repubblica. In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Restaurants, Cafés und Boutiquen.

Hotel Armoni is gunstig gelegen op 15 minuten lopen van zowel de Champs-Elysées als het Porte Maillot en biedt via de verschillende nabijgelegen metrostations een gemakkelijke toegang tot het centrum van Parijs.
Das Hotel Armoni befindet sich in guter Lage, nur 15 Gehminuten von den Champs Elysees und der Porte Maillot entfernt. Von mehreren U-Bahnhöfen ganz in der Nähe erreichen Sie das Pariser Zentrum schnell und bequem.

Het 16e-eeuwse The Red Lion Hotel biedt uitstekende toegang tot het centrum van Londen via de nabijgelegen metrostations Uxbridge en Hillingdon. Het ligt op slechts 6,4 km van de luchthaven Heathrow.
In idealer Lage begrüßt Sie das aus dem 16. Jahrhundert stammende The Red Lion Hotel. Die Londoner Innenstadt erreichen Sie hervorragend über die nahegelegenen U-Bahnhöfe Uxbridge und Hillingdon. Der London Heathrow Airport befindet sich nur 6,4 km vom Hotel entfernt.

Het Flora Hotel ligt op korte loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation (U-Bahn), en vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Bonn en het nabijgelegen natuurpark Kottenforst-Ville.
Einige Zimmer bieten einen Safe. Nur einen kurzen Spaziergang von der nächsten U-Bahn-Station entfernt eignet sich das Flora Hotel ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge durch Bonn und in den nahen Naturpark Kottenforst-Ville.