Traduction de «nabijgelegen maya-ruïnes verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gaan zwemmen met dolfijnen, een partijtje golf spelen, of de nabijgelegen Maya-ruïnes verkennen, op slechts een paar minuten van het hotel.
Schwimmen Sie mit Delfinen, spielen Sie eine Partie Golf oder erforschen Sie die nahe gelegenen Maya-Ruinen, nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen op de ligstoelen of in de hangmatten bij het zwembad of gaan snorkelen. Breng ook een bezoek aan de nabijgelegen Maya-ruïnes, waaronder Tulum en Chichen Itza.
Entspannen Sie sich in den Sonnenliegen und den Hängematten am Pool, gehen Sie schnorcheln oder erkunden Sie einige der nahen Mayaruinen wie Tulum und Chichen Itza.

De excursiebalie van het hotel kan privé-excursies organiseren zoals duik- en snorkeltrips en bezoeken aan nabijgelegen Maya-ruïnes.
Am hoteleigenen Tourenschalter können Sie private Ausflüge buchen, darunter Tauch- und Schnorcheltrips sowie Exkursionen zu den Mayaruinen in der Nähe.

Het resort biedt gratis WiFi, een eigen verwarmd zwembad, gratis fietsen en kajaks te leen en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt boeken naar het rif om te duiken of te vissen. U kunt er ook excursies naar het vasteland regelen om de jungle of de Maya-ruïnes te gaan verkennen.
Das Resort bietet kostenfreies WLAN, einen eigenen beheizten Pool, einen kostenfreien Fahrrad- und Kajakverleih und einen Tourenschalter, wo Sie Tauchausflüge zum Riff buchen können, Angelausflüge oder auch Ausflüge auf das Festland, um den Dschungel und/oder die Ruinen der Mayas zu besuchen.

U kunt gaan duiken en snorkelen in de nabijgelegen haven of de historische ruïnes en kerken van Roses verkennen.
Gelegenheiten zum Tauchen und Schnorcheln gibt es am nahen Hafen. Erkunden Sie auch die historischen Ruinen und Kirchen von Roses.

U kunt het nabijgelegen klooster Saint-Paul-de-Mausole of de Romeinse ruïnes van Glanum verkennen.
Sie können hier die nahegelegene Abtei Saint-Paul-de-Mausole und die Ruinen der römischen Stadt Glanum besichtigen.

U kunt tevens genieten van activiteiten in de buitenlucht zoals wandelen in het nabijgelegen natuurpark Collserola of de beroemde Romeinse ruïnes van Cerdanyola verkennen.
Auch zahlreiche Outdoor-Aktivitäten sind in der Nähe verfügbar. Der nahegelegene Naturpark Collserola lädt zum Wandern ein, die berühmten römischen Ruinen von Cerdanyola sind ebenfalls eine Besichtigung wert.

Vanuit deze ideale uitvalsbasis om de Campeche en haar omgeving te verkennen, kunt u een bezoek brengen aan de prachtige stranden en landschappen in de regio, de ecologische reservaten en de archeologische ruïnes van de Maya's.
Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um Campeche und die Umgebung zu erkunden. Besuchen Sie die schönen Strände und Landschaften der Region, die Naturschutzgebiete und die archäologischen Ruinen der Maya.

U kunt gratis fietsen lenen bij de accommodatie om het nabijgelegen pijnbomenbos van Castelfusano te verkennen, of de oude Romeinse ruïnes in Ostia Antica te bezoeken, op 3 km afstand.
Mit den kostenlosen Leihfahrrädern der Unterkunft erkunden Sie den nahe gelegenen Pinienwald von Castelfusano oder die historischen römischen Ruinen im 3 km entfernten Ostia Antica.