Traduction de «nabijgelegen kustlijn van cornwall » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap en de nabijgelegen kustlijn van Cornwall biedt mooie omgeving om te wandelen, zwemmen, surfen en te zeilen.
In der umliegenden Landschaft und an der nahe gelegenen Küste von Cornwall finden Sie schöne Plätze zum Wandern, Schwimmen, Surfen und Segeln.

Naast de prachtige, nabijgelegen kustlijn, kunt u ook andere gebieden in de regio verkennen, zoals Santander, Bilbao en Santillana del Mar. U kunt gebruikmaken van het restaurant, de kinderclub en het animatieprogramma van een nabijgelegen zusterhotel.
Erkunden Sie die nahe gelegene, atemberaubende Küste oder besuchen Sie auch andere Gegenden in der Region wie Santander, Bilbao und Santillana del Mar. Im nahe gelegenen Partnerhotel profitieren Sie von einem Restaurant, einem Kinderclub und dem Unterhaltungsprogramm.

U kunt heerlijk surfen aan de nabijgelegen kustlijn van Cantabrië.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Surfen.

Het schilderachtige South West Coastal Path volgt de kustlijn van Noord-Cornwall.
Der malerische Wanderweg South West Coastal Path führt an der Nordküste der Grafschaft Cornwall entlang.

Houndapitt Bed and Breakfast ligt aan de ruige kustlijn van Noord-Cornwall, midden in 40 hectare glooiend landschap.
Auf einem 40 Hektar großen, hügeligen Gelände begrüßt Sie das Houndapitt Bed and Breakfast an der zerklüfteten Küste von North Cornwall.

Het ligt in 0,8 hectare aan tuinen en kijkt uit over Whitsand Bay en zijn kustlijn aan de ene kant, en aan de andere kant het prachtige landschap van Cornwall.
Es liegt in 0,8 einem Hektar großen Garten und bietet Ihnen auf der einen Seite Aussicht auf Whitsand Bay und die Küste und auf der anderen Seite Aussicht auf die atemberaubende Landschaft Cornwalls.

Het Trengilly Wartha Inn is ideaal voor het verkennen van het platteland van Cornwall, dat wordt omgeven door een uitgestrekte kustlijn.
Das Trengilly Wartha Inn ist ein idealer Ausgangspunkt, wenn Sie die Landschaft Cornwalls und die umliegenden Küstenabschnitte erkunden wollen.

De traditionele boerderij in bedrijf is ook ideaal gelegen voor het bezoeken van het nabijgelegen Bodmin Moor, Liskeard, Looe en Polperro in zuidoost Cornwall, verschillende landhuizen, het populaire Eden Project, de St Mellion Golf International en het avonturenpark Adrenalin Quarry.
Der traditionell bewirtschaftete Bauernhof eignet sich für Ausflüge in die Umgebung. Besuchen Sie die nahgelgene Hochmoorlandschaft Bodmin Moor, die Orte Liskeard, Looe und Polperro in Südosten Cornwalls, zusammen mit den Besitztümern von National Trust, dem beliebten botanischen Garten Eden Project, dem St Mellion Golf International und dem Erlebnispark Adrenalin Quarry.

Voor winkels, bars en restaurants, kunt u terecht in de nabijgelegen badplaats Denià - een van de meest aangename plaatsjes langs deze populaire kustlijn.
Verschiedene Geschäfte, Bars und Restaurants finden Sie im nahegelegenen Badeort Denià - einem der schönsten seiner Art an dieser beliebten Küste.

Overdag kunt u een van de vele nabijgelegen eilanden bezoeken of een wandeling maken langs de pittoreske kustlijn, voordat u zich uitleeft in de fitnessruimte van het hotel of ontspant met een drankje bij de bar.
Tagsüber haben Sie die Möglichkeit, eine der vielen nahe gelegenen Inseln zu erkunden oder einen Spaziergang entlang der malerischen Küste zu unternehmen. Entspannen Sie sich dann abends im Hotel im Fitnessraum oder bei einem Drink an der Bar.