Vertaling van "nabijgelegen kust biedt " (Nederlands → Duits) :

De nabijgelegen kust biedt een ideale gelegenheden om te vissen.
Die nahegelegene Küste bietet ideale Möglichkeiten zum Angeln.

De nabijgelegen kust biedt een weids uitzicht over de Oceaan en is ideaal voor een ontspannen wandeling.
Die nahe gelegene Küste bietet einen weitschweifenden Meerblick und eignet sich hervorragend für einen entspannenden Spaziergang.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Das Santa Marina Arachova Hotel ist ein stilvoller Ausgangspunkt für Ausflüge und bietet leichten Zugang zum Berg Parnassos, Delfi, den umliegenden Bergdörfern und dem Meer.

Dit door een familie beheerde hotel biedt gratis parkeergelegenheid en is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de kust en de nabijgelegen steden Positano, Amalfi, Ravello en Praiano.
Das familiengeführte Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Küste und der nahegelegenen Städte Positano, Amalfi, Ravello und Praiano.

Hotel Omorika ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op het nabijgelegen eiland Krk en de Crikvenica Riviera. Het beschikt over kamers met een balkon en een satelliet-tv.
Direkt am Meer begrüßt Sie das Hotel Omorika mit wunderschönem Blick auf die nahe gelegene Insel Krk und die Riviera von Crikvenica sowie Zimmern mit Balkon und Sat-TV.

Het hotel biedt een uniek uitzicht over de kust en de nabijgelegen eilanden.
Das Hotel überzeugt mit einem einzigartigen Ausblick auf die Küste und die Inseln in der Nähe.

De Villaggio Baia D'Ercole biedt ook ligbedden en parasols op het strand, een markt voor boodschappen en een uitstekend restaurant, met veel plaatselijke gerechten; prima ter afwisseling'. s Avonds kunt u in het nabijgelegen Tropea genieten van de heerlijke sfeer van het historische stadscentrum; ook het nachtleven aan de Tyrreense kust is het uitproberen meer dan waard.
Darüber hinaus bietet das Villaggio Baia D’Ercole Sonnenliegen und Sonnenschirme am Strand, ein Lebensmittelmarkt für einen unabhängigen Aufenthalt und ein gutes Restaurant mit lokaler Küche zur Abwechslung.

Lynden Heights ligt in Ballygalley en biedt uitzicht op de nabijgelegen baai en in de verte op de Schotse kust.
Das Lynden Heights liegt in Ballygalley mit Aussicht auf die nahe gelegene Bucht und die schottische Küste in der Ferne.

Bad Segeberg biedt voor het hele gezin talrijke activiteiten en mogelijkheden om te ontspannen. U kunt bijvoorbeeld het Karl-May-Festival bijwonen, de kalksteenberg en de stalactietengrot bezoeken, of de vele bossen en de nabijgelegen Batlische kust verkennen.
Bad Segeberg mit den Karl-May-Festspielen, dem Kalkberg mit dem Tropfsteinhöhlen, der waldreichen Umgebung sowie der nahen Ostsee bietet Abwechslung und Entspannung für die gesamte Familie.

Het nabijgelegen privéstrand, dat eveneens is uitgerust met ligstoelen en parasols, bereikt u door middel van een gratis pendeldienst dat verbinding biedt tussen Hotel Santa Lucia, de kust en het centrum van Tropea.
Ein kostenfreier Shuttlebus verbindet das Hotel Santa Lucia mit der Küste, dem Zentrum von Tropea und einem privaten Strand in der Nähe, ebenfalls mit Sonnenliegen und -schirmen.