Vertaling van "nabijgelegen kasteel het château " (Nederlands → Duits) :

Als gast van het Logis Hotel kunt u heerlijk ontspannen in de hoteltuin, wandelen en fietsen op het omringende Normandische platteland, en een bezoek brengen aan het nabijgelegen kasteel het Château de La Landelle.
Erholen Sie sich im Garten des Hotels Site Normand und entdecken Sie die Landschaft der Normandie bei Fahrrad- und Wanderausflügen. Auch das nahegelegene Château de La Landelle lädt zu einem Besuch ein.

Gasten kunnen fietsen huren om het nabijgelegen kasteel en de idyllische hoofdstraat van Vadstena te verkennen.
Mieten Sie sich ein Fahrrad, um das benachbarte Schloss Vadstena und die idyllische Hauptstraße der Stadt zu erkunden.

U kunt ontspannen met een wandeling in de tuinen van het nabijgelegen kasteel Rosenborg.
Entspannen Sie bei einem Spaziergang im Garten des nahe gelegenen Schlosses Rosenborg.

Er is daarnaast een 24-uursreceptie waar u tickets kunt regelen voor een bezoek aan het nabijgelegen kasteel.
An der 24-Stunden-Rezeption können Sie Eintrittskarten für die nahe gelegene Burg erwerben.

Het nabijgelegen kasteel is een bezoek waard. U kunt ook wandelen of mountainbiken.
Zum Aktivitätsangebot gehören Wandern und Mountainbiken.

Vanaf het balkon met een zithoek kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het nabijgelegen kasteel en de Adriatische Zee.
Vom Balkon mit Sitzbereich genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf das nahegelegene Schloss und die Adria.

Als u even tor rust wilt komen, dan bieden het nabijgelegen kasteel Otočec en de spacentra Dolenjske Toplice en Šmarješke Toplice een uitgebreid aanbod van geweldige recreatie- en ontspanningsmogelijkheden.
In den Wellnesscentern Schloss Otočec, Dolenjske Toplice und Šmarješke Toplice finden Sie Entspannung.

Akti kan dienen als een goede uitvalsbasis om het nabijgelegen kasteel, musea, evenals de traditionele dorpen Zagorohoria te verkennen.
Getränke und Kaffee erhalten Sie auch an der Bar an der Unterkunft. Das Akti eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für einen Besuch der nahen Festung, des Museums und des traditionellen Dorfes Zagorohoria.

In de zomer kunt u uw ontbijt buiten in de tuin eten terwijl u het mooie uitzicht op het nabijgelegen kasteel Malcesine bewondert.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Sommer im Garten mit Blick auf die schöne Burg von Malcesine.

Er is ook een gedeeld gemeubileerd terras met uitzicht op een nabijgelegen kasteel en uitzicht op zee.
Es gibt auch eine möblierte Gemeinschaftsterrasse mit Meerblick und Blick auf die nahe gelegenen Burg.