Traduction de «nabijgelegen i-25 » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf het nabijgelegen station Okubo reist u met de trein naar het eerstvolgende station Shinjuku en in 25 minuten naar het centraal station van Tokyo.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Okubo aus erreichen Sie nach 1 Haltestelle den Bahnhof Shinjuku. Zum Bahnhof Tokio fahren Sie 25 Minuten.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen eiland Krapanj, het nationaal watervallenpark Krka op 25 km afstand.
Besuchen Sie die nahe gelegene Insel Krapanj oder die Wasserfälle im Nationalpark Krka in 25 km Entfernung.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Super-Hotel liegt eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Roissy entfernt, während die nahe gelegene U-Bahnlinie 3 einen einfachen Zugang zu den Stadtteilen Place de la République und Les Halles erlaubt.

Gasten van het Terramar krijgen 25% korting op de greenfees van de nabijgelegen golfbaan van Terramar.
Gäste des Terramar erhalten 25% Ermäßigung auf Green Fees auf dem nahe gelegenen Golfplatz Terramar.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de gezondheidsfaciliteiten in de nabijgelegen sportschool Fitness First, en krijgen tot 25% korting op de gerechten bij een aantal bekende restaurants tegenover het hotel.
Die Gesundheitseinrichtungen im nahe gelegenen Fitnesscenter Fitness First nutzen Sie kostenlos, und Sie erhalten bis zu 25% Ermäßigung auf Speisen bei einigen bekannten Restaurants gegenüber dem Hotel.

De zandstranden Deserta, Farol en Culatra bereikt u met de veerboot vanaf de nabijgelegen pier in 25 minuten.
Zu den Sandstränden von Deserta, Farol und Culatra gelangen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt mit der Fähre vom nahe gelegenen Fähranleger.

In 25 minuten rijdt u via de nabijgelegen A66 naar Frankfurt.
Frankfurt erreichen Sie über die nahe gelegene Autobahn A66 in nur 25 Fahrminuten.

U kunt bij Villa Ratac een auto huren zodat u gemakkelijk Dubrovnik kunt bereiken, dat 25 km verderop ligt. Ook het nabijgelegen dorp Slano met zijn vele restaurants en winkels is een bezoekje waard.
Zudem bietet das Hotel Villa Ratac eine Autovermietung, so dass Sie bequem das 25 km entfernte Dubrovnik auf eigene Faust erkunden können. Auch der nahe gelegene Ort Slano mit vielen Restaurants und Geschäften ist einen Besuch wert.

Voor gasten die de nabijgelegen Côte d'Opale willen verkennen: Kaap Blanc-Nez bereikt u in 10 minuten en Kaap Gris Nez vindt u op 25 minuten afstand.
Wenn Sie die nahe gelegene Opalküste erkunden möchten, gelangen Sie nach 10 Minuten zum Cape Blanc Nez und nach 25 Minuten zum Cape Gris Nez.

Er gaat een directe bus naar het nabijgelegen Ibiza-stad, die op 25 meter van het hotel stopt.
Ein direkter Bus, der 25 Meter vom Hotel hält, bringt Sie nach Ibiza-Stadt.