Vertaling van "nabijgelegen hoogland en vele " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers hebben uitzicht over het nabijgelegen hoogland en vele hebben een patio of balkon.
Alle Zimmer bieten einen Blick auf die nahe gelegenen Hochmoore und größtenteils eine Terrasse oder einen Balkon.

Ontdek de prachtige nabijgelegen stranden en vele recreatiemogelijkheden.
Entdecken Sie auch die wunderschönen Strände sowie die zahlreichen Freizeitaktivitäten in Ihrer unmittelbaren Umgebung.

Alle kamers zijn uitgerust met moderne voorzieningen, zoals een satelliet-tv en airconditioning. Het buitenzwembad biedt uitzicht op de nabijgelegen sauna's, vele patio's en terrassen.
Der schöne Außenpool mit Blick auf die Umgebung, die Sauna, viele Innenhöfe und die Terrassen tragen zu Ihrer Entspannung bei.

In het nabijgelegen stadscentrum zijn vele populaire restaurants te ontdekken.
In der nahegelegenen Innenstadt finden Sie viele beliebte Restaurants.

Maak een bootcruise en observeer de dolfijnen, ga winkelen in de nabijgelegen luxe winkels of bezoek een van de vele nabijgelegen kunstgalerijen.
Unternehmen Sie eine Bootstour und beobachten Sie Delfine, entdecken Sie die nahe gelegenen Luxus-Boutiquen und besuchen Sie die zahlreichen Galerien in der Nähe.

U heeft daarna alle energie voor het bezichtigen van de vele nabijgelegen bezienswaardigheden: het kunstmuseum van de stad, de Place d'Armes-plein, evenals vele winkels, restaurants, theaters en bioscopen.
Anschließend entdecken Sie die vielen Sehenswürdigkeiten in der Nähe wie das Städtische Kunstmuseum, den Place d'Armes wie auch die vielen Geschäfte, Restaurants, Theater und Kinos.

Er zijn ook vele cafés, bars en restaurants te vinden aan de nabijgelegen Hohenzollernring.
Am nahe gelegenen Hohenzollernring finden Sie zahlreiche Cafés, Bars und Restaurants.

Hotelgasten krijgen een speciale pas, die kortingen bieden op vele nabijgelegen homovriendelijke sauna's, nachtclubs, winkels en restaurants.
Als Gast des Hauses genießen Sie ermäßigte Preise in nahen Schwulensaunas, Clubs, Geschäften und Restaurants.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Natuurliefhebbers hebben beschikking over vele wandel- en fietspaden door de nabijgelegen bossen, op slechts 1,5 kilometer afstand van het hotel.
Naturliebhaber können sich zudem auf die Wander- und Radwege durch die nahe gelegenen Wälder begeben. Diese befinden sich nur 1,5 km entfernt.