Vertaling van "nabijgelegen historische steden aranjuez of toledo " (Nederlands → Duits) :

Vanuit dit hotel kunt u gemakkelijk de nabijgelegen historische steden Aranjuez of Toledo bereiken, of het landschap van La Mancha ontdekken, dat beroemd is geworden door Cervantes' roman Don Quichote.
Die historischen Städte Aranjuez und Toledo erreichen Sie bequem. Erkunden Sie auch die Landschaft von La Mancha, die durch Cervantes' Don Quijote bekannt wurde.

Nabijgelegen historische steden zijn Béziers, Pézenas, Narbonne en Carcassonne.
Besuchen Sie auch die nahe gelegenen historischen Städte Béziers, Pézenas, Narbonne und Carcassonne.

Andere nabijgelegen historische steden zijn onder meer Palazuelos en Medinaceli.
Andere nahe gelegene historische Städte sind Palazuelos und Medinaceli.

Het personeel bij de receptie biedt toeristische informatie en hulp bij het organiseren van excursies naar nabijgelegen historische steden en het Nationaal Park Plitvicemeren.
Gern versorgen Sie die Mitarbeiter an der Rezeption mit touristischen Informationen oder organisieren Ausflüge zu nahe gelegenen historischen Städten und dem Nationalpark Plitvicer Seen für Sie.

De nabijgelegen historische steden Aardenburg en Sluis zijn uitstekende bestemmingen voor een dagje uit.
Die nahegelegenen historischen Städte Aardenburg und Sluis sind ein hervorragendes Ziel für einen Tagesausflug.

Il Ghetto is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de meren en de nabijgelegen historische steden. U bent hier verzekerd van een rustig verblijf in een prachtige, landelijke omgeving.
Das Il Ghetto ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Seen und in die nahe gelegenen historischen Städte und garantiert Ihnen einen ruhigen Aufenthalt in reizvoller, ländlicher Umgebung.

U kunt excursies maken naar de wijngaarden en wijnhuizen, en de nabijgelegen historische steden Vasto en Termoli zijn perfect voor een fijne avondwandeling.
Ausflüge in die Weinberge und zu den Weingütern sind zu empfehlen. Die nahe gelegenen, historischen Städte Vasto und Termoli laden zu einem abendlichen Spaziergang ein.

U kunt genieten van verkenningstochten door de uitgestrekte vlaktes en de nabijgelegen historische steden ontdekken, zoals Évora of Elvas.
Freuen Sie sich auf Erkundungsreisen durch die weiten Ebenen und die Entdeckung der nahe gelegenen, historischen Städte wie Évora oder Elvas.

Rovigo is een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de nabijgelegen historische steden Venetië, Verona, Bologna en Ferrara.
Das Hotel ist außerdem ein hervorragender Ausgangspunkt, wenn Sie die nahe gelegenen historischen Städte Venedig, Verona, Bologna und Ferrara besuchen möchten.

Het personeel kan op verzoek uitstapjes naar de nabijgelegen historische steden Baeza en Úbeda organiseren.
Die Mitarbeiter des Hotels buchen für Sie gerne Ausflüge in die nahe gelegenen historischen Städte Baeza und Úbeda.