Traduction de «nabijgelegen halle » (Néerlandais → Allemand) :

Diverse restaurants vindt u in het nabijgelegen Halle, op 15 minuten rijafstand.
Zahlreiche Restaurants erwarten Sie im nahen, 15 Autominuten entfernten Halle.

De stijlvolle kamers van het Hilton Rose Hall Resort Spa beschikken allemaal over kamerhoge ramen die uitkomen op een balkon met uitzicht op de kust of de nabijgelegen heuvels.
Die stilvollen Zimmer im Hilton Rose Hall Resort Spa erwarten Sie alle mit deckenhohen Fenstern, durch die Sie auf Ihren Balkon mit Aussicht über die Küste oder die umliegenden Hügel gelangen.

De kamers van Dovecliff Hall Hotel kijken uit op de tuinen of de nabijgelegen Dove-rivier.
Die Zimmer im Dovecliff Hall Hotel bieten Blick auf den Garten oder den nahe gelegenen Fluss Dove.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Kasteel Giebichenstein (900 meter), de Bühnen Halle (2.2 km) en het kasteel Moritzburg (2.3 km).
Zu den Attraktionen in der Umgebung zählen die Burg Giebichenstein (900 m), das Opernhaus Halle (2,2 km) und die Moritzburg (2,3 km).

Centraal gelegen tussen Innsbruck, Hall in Tirol en Wattens, is Reschenhof een ideale uitvalsbasis voor excursies naar attracties als de nabijgelegen skigebieden en Swarovski Crystal Worlds.
Zentral zwischen Innsbruck, Hall in Tirol und Wattens gelegen, ist der Reschenhof ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, z.B. in die nahen Skigebiete und in die Swarovski-Kristallwelten.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Super-Hotel liegt eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Roissy entfernt, während die nahe gelegene U-Bahnlinie 3 einen einfachen Zugang zu den Stadtteilen Place de la République und Les Halles erlaubt.

De nabijgelegen A9 en A14 zorgen voor een gemakkelijke toegang tot Leipzig en Halle.
Auch über die nahe gelegenen Autobahnen A9 und A14 gelangen Sie bequem nach Leipzig und Halle.

Dankzij de nabijgelegen snelweg kunt u in ongeveer 1 uur naar de universiteitssteden Göttingen en Halle rijden.
Dank der nahe gelegenen Autobahn sind die Universitätsstädte Göttingen und Halle in nur rund einer Fahrstunde erreichbar.

Het hotel is uitstekend bereikbaar via de nabijgelegen snelwegen M1 en M18. Het bevindt zich op 16 km van winkelcentrum Meadow Hall, het Magna Science Adventure Centre, zwemcomplex Ponds Forge, het Don Valey Stadion, de Hallam FM Arena, het Engelse Sportinstituut, Sheffield Ice en Virtual Ice Rotherham.
Es verfügt über gute Verkehrsanbindungen und befindet sich lediglich 10 Meilen vom Meadow Hall Shopping Centre, vom Magna Science Adventure Centre, vom Ponds Forge Swimming Complex und vielen anderen Sehenswürdigkeiten der Gegend entfernt.

Deze accommodatie biedt tevens eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen winkelcentra en het MRT-treinstation City Hall.
In dieser Unterkunft zur Selbstverpflegung erwarten Sie außerdem kostenfreies WLAN sowie ein kostenloser Shuttleservice zu nahe gelegenen Einkaufszentren und dem MRT-Bahnhof City Hall.