Traduction de «nabijgelegen grote » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de nabijgelegen Grote Markt vindt u enkele restaurants die traditioneel Poolse gerechten serveren.
Hier können Sie gern selbst Gerichte zubereiten. Am nahen Hauptplatz servieren ein paar Restaurants traditionell polnische Küche.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Het gotische stadhuis van Leuven, de universiteit en een grote verscheidenheid aan winkels liggen op minder dan 5 minuten lopen. In 10 minuten wandelt u naar de nabijgelegen musea en theaters.
Das gotische Rathaus von Löwen, die Universität sowie mehrere Geschäfte erreichen Sie zu Fuß in nur 5 Minuten, während Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang zu Museen und Theatern gelangen.

Met het nabijgelegen strand en het grote aantal activiteiten voor kinderen is er voor iedereen voldoende te beleven.
Mit dem nahe gelegenen Strand und einem großen Angebot an Aktivitäten für Kinder während des ganzen Tages wird für jeden Geschmack etwas geboten.

De 24-uursreceptie kan u ook adviseren over het nabijgelegen, 520 m² grote casino en een bowlingbaan.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie auch Informationen über das nahe gelegene, 520 m² große Casino und die Bowlingbahn.

Het grote zwembad, de vele sportvelden, de watersportmogelijkheden op het nabijgelegen strand en de amusementsprogramma's voor kinderen staan garant voor een aangename vakantie.
Der große Pool, die verschiedenen Sportmöglichkeiten, die nahe gelegenen Wassersporteinrichtungen am Strand und die organisierten Unterhaltungsprogramme für Kinder sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Als alternatief kunt u naar het nabijgelegen centrum van Lissabon gaan, waar een grote verscheidenheid aan restaurants met internationale en Portugese gerechten te vinden is.
Alternativ finden Sie im nahe gelegenen Zentrum von Lissabon eine große Auswahl an Restaurants mit internationaler und portugiesischer Küche.

In het nabijgelegen, levendige centrum van Sintra kunnen gasten een grote verscheidenheid aan traditionele restaurants ontdekken.
Das nahe gelegene Zentrum von Sintra ist lebhaft und bietet eine breite Auswahl traditioneller Restaurants.

Het grote terras van de accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen Toscaanse heuvels.
Von der großen Terrasse der Unterkunft genießen Sie eine Panoramaaussicht auf die nahegelegenen Hügel der Toskana.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de grote en exotische paleizen van Hawa Mahal en het City Palace, op 5 km afstand. Het Khandela Haveli ligt op 1,5 km van het treinstation van Jaipur en op 14 km van de luchthaven van Jaipur.
Zu den nahen Attraktionen, die Sie im Umkreis von 5 km finden, zählen die großen und exotischen Paläste Hawa Mahal und der Stadtpalast. Das Khandela Haveli liegt 1,5 km vom Bahnhof Jaipur und 14 km vom Flughafen Jaipur entfernt.