Vertaling van "nabijgelegen gebergte " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen gebergte Serra de Tramuntanya, is een UNESCO Werelderfgoedlocatie en een geweldige omgeving om te gaan wandelen.
Die nahe Serra de Tramuntana, die zum Welterbe der UNESCO gehört, eignet sich ideal zum Wandern.

Het erf van het hotel heeft een restaurant met een fantastisch, gevarieerd menu, een bar met een terras, waar u het uitzicht op het nabijgelegen Sierra-gebergte en de aangelegde tuinen kunt bewonderen, en een buitenzwembad.
Auf der Anlage finden Sie ein Restaurant mit einer fantastischen, vielfältigen Speisekarte, eine Bar mit Terrasse, von wo aus Sie den Blick auf die nahe gelegenen Gebirge und den wunderschön angelegten Garten mit Außenpool genießen können.

In de zomer kunt u wandelen in het nabijgelegen Rila-gebergte, of ontspannen met een drankje op het zonneterras.
Im Sommer können Sie im nahen gelegenen Rila-Gebirge wandern oder auf der Sonnenterrasse vom The Castle im Freien bei einem Drink entspannen.

De kamers hebben een overdekt terras met uitzicht op het complex, de nabijgelegen duinen of het Montgó-gebergte.
Die Zimmer besitzen eine überdachte Terrasse mit Blick über den Komplex, die nahe Dünenlandschaft oder den Berg Montgó.

Hotel Nou is een ideale basis voor wandel-, fiets- en paardrijtochten in het nabijgelegen Prades-gebergte.
Das Hotel Nou ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Fahrradtouren oder Ausritte in die nahe gelegene Berglandschaft der Sierra de Prades.

Wandelaars en natuurliefhebbers kunnen zich verheugen op de nabijgelegen Benther Berg en het Deister-gebergte.
Wander- und Naturfreunde können sich auf dem nahe gelegenen Benther Berg und dem Höhenzug Deister erholen.

Piskopiano Village is een traditioneel Kretenzer dorp in de heuvels van het gebergte Harakas. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen haven van Chersonissos.
Das Piskopiano Village ist ein traditionelles kretisches Dorf in den Hügeln am Berg Harakas und genießt einen Panoramablick auf den nahe gelegenen Hafen von Chersonissos.

Fans van outdoor-activiteiten zullen het nabijgelegen Weserbergland gebergte waarderen, waar u tal van schilderachtige wandel- en fietspaden zult treffen.
Das nahe gelegene Weserbergland mit zahlreichen malerischen Fahrrad- und Wanderwegen eignet sich ideal für schöne Ausflüge in die Natur.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Das Cap Nègre Hôtel liegt 50 m vom Strand Cavaliere und eine 10-minütige Fahrt von Le Lavandou entfernt in der Nähe des Massif des Maures, das zum Wandern und Erkunden der Natur einlädt. Von April bis Oktober bietet das Hotel komfortable Zimmer mit einer Terrasse und einem Blick auf das Meer und die Inseln Îles d'Or oder mit einem Balkon mit Blick auf den nahe gelegenen Hügel.

In de zomer bieden het Brixental en het nabijgelegen Wilder Kaiser-gebergte een breed scala aan wandelpaden.
Im Sommer erwarten Sie im Brixental und auf dem nahe gelegenen Wilden Kaiser eine große Auswahl an Wanderwegen.