Traduction de «nabijgelegen eilanden brač en hvar » (Néerlandais → Allemand) :

Het terras van het restaurant biedt uitzicht op de nabijgelegen eilanden Brač en Hvar.
Die Terrasse des Restaurants bietet Ihnen Blick auf die benachbarten Inseln Brac und Hvar.

Excursies rond het eiland Hvar en de nabijgelegen eilanden Brac, Vis en Korcula kunnen worden geregeld in het centrum van Jelsa.
Ausflüge rund um die Insel Hvar und zu den nahe gelegenen Inseln Brac, Vis und Korcula können im Zentrum von Jelsa arrangiert werden.

Ante Apartments kan ook excursies organiseren naar de nabijgelegen eilanden Brač, Šolta, Drvenik en Hvar.
Die Mitarbeiter der Ante Apartments organisieren außerdem gerne Ausflüge zu den nahen Inseln Brač, Šolta, Drvenik und Hvar für Sie.

Op de rivier de Cetina kunt u raften en er zijn excursies mogelijk naar de nabijgelegen eilanden Brac, Hvar en Solta.
Rafting ist auf dem Fluss Cetina möglich, und zum weiteren Freizeitangebot gehören Ausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Brač, Hvar und Šolta.

Vanuit de haven van Split vertrekken dagelijks boten naar de nabijgelegen eilanden Brač, Hvar, Šolta, Vis en Korčula.
Die wichtigsten Busstationen und Bahnhöfe sowie den Fährhafen erreichen Sie von den Apartments Mrduljaš nach 1 km. Boote zu den umliegenden Inseln Brač, Hvar, Šolta, Vis und Korčula verkehren täglich vom Hafen Split.

Aparthotel Milenij is gelegen aan de voet van de berg Biokovo. Dit moderne hotel biedt directe toegang tot de zee, een strandbar en een restaurant met terras dat uitkijkt over de eilanden Brac en Hvar.
Gelegen am Fuße des Bergs Biokovo, bietet Ihnen das moderne Hotel direkten Zugang zum Meer. Es verfügt über eine Strandbar und ein Restaurant mit Terrasse, von der Sie den Blick auf die Inseln Brac und Hvar genießen können.

Excursies naar de eilanden Brac en Hvar, alsmede naar Split kunnen voor u worden georganiseerd.
Ausflüge zu den Inseln Brac und Hvar sowie nach Split werden organisiert.

In het centrum kunt u dagtochten boeken naar de eilanden Brač en Hvar met de veerboot vanuit Makarska.
Im Stadtzentrum können Sie Tagesausflüge mit der Fähre von Makarska zu den Inseln Brac und Hvar buchen.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
In wunderschöner Lage am Strand von Podstrana, 8 km von Split entfernt, bietet die Pansion Amigos modern ausgestattete Zimmer mit Terrasse, von der sich eine herrliche Aussicht auf die nahe gelegenen Inseln Brač und Šolta bietet.

Alle appartementen zijn licht en zijn modern ingericht. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een ruim, gemeubileerd terras met uitzicht op de eilanden Brač en Hvar.
Alle Apartments sind modern eingerichtet, hell und klimatisiert. Jedes verfügt über eine geräumige, möblierte Terrasse mit Blick auf die Inseln Brac und Hvar.