Traduction de «nabijgelegen duitse zwarte woud » (Néerlandais → Allemand) :

Het Restaurant - Café biedt vanaf het terras een prachtig panoramisch uitzicht op het nabijgelegen Duitse Zwarte Woud.
Von der Terrasse des Restaurant-Cafés genießen Sie einen wunderschönen Panoramablick auf den nahe gelegenen deutschen Schwarzwald.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Dank der Nähe zur Autobahn A5 ist das Hotel Barbara ist ein idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge in den nahe gelegenen Schwarzwald, das Weinbaugebiet Markgräflerland oder das Elsass im benachbarten Frankreich.

Er wordt elke ochtend een stevig ontbijtbuffet verzorgd en het restaurant serveert 's avonds klassieke Duitse gerechten en specialiteiten uit het Zwarte Woud.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet steht jeden Morgen bereit und das Restaurant serviert abends klassische deutsche und Schwarzwälder Spezialitäten.

Schwarzwaldhof, dat stevige Duitse gerechten en gezellige kamers biedt, is een historisch, door een familie beheerd hotel.Het ligt in het idyllische dorpje Hinterzarten en u kunt hier genieten van een ontspannen verblijf in het zuiden van het Zwarte Woud.
Im idyllischen Hinterzarten bietet Ihnen dieses historische, familiengeführte Hotel herzhafte deutsche Küche und gemütliche Zimmer, in denen Sie einen entspannenden Aufenthalt im Naturschutzgebiet Südschwarzwald verbringen.

Dit door een familie gerunde pension is omgeven door het Zwarte Woud en ingericht in een traditionele Duitse stijl. Het biedt een seizoensgebonden zomertuin en heerlijke gerechten en wijnen uit de regio Baden-Württemberg.
Das vom Schwarzwald umgebene und im traditionellen deutschen Stil eingerichtete, familiengeführte Gästehaus verfügt über einen Sommergarten und bietet köstliche Gerichte und Wein aus Baden-Württemberg.

Dagelijks worden hartige Duitse gerechten geserveerd met wild uit het Zwarte Woud.
Täglich werden herzhafte deutsche Gerichte mit Wildbret aus dem Schwarzwald serviert.

In het uitnodigende restaurant van het hotel worden traditionele Duitse gerechten en de beroemde gâteaux uit het Zwarte Woud geserveerd.
Das hoteleigene Restaurant lädt zu traditionellen deutschen Gerichten und der berühmten Schwarzwälder Kirschtorte ein.

Het rustieke restaurant serveert seizoensgebonden specialiteiten en traditioneel Duitse gerechten uit het Zwarte Woud.
Das Restaurant im rustikalen Stil serviert saisonale Spezialitäten und traditionelle deutsche Gerichte aus dem Schwarzwald.

Dit hotel ligt in het hart van het Zwarte Woud op slechts 20 km van Freudenstadt, en biedt een verscheidenheid aan traditionele Duitse en internationale gerechten.
Im Herzen des Schwarzwaldes, nur 20 km von Freudenstadt entfernt, verwöhnt Sie dieses Hotel mit einer Auswahl traditioneller deutscher und internationaler Gerichte.

Het restaurant van het Mettenberger Hof is ingericht in de stijl van het Zwarte Woud en serveert traditionele Duitse gerechten.
Das im Schwarzwälder Stil eingerichtete Restaurant des Mettenberger Hofs serviert traditionelle deutsche Küche.