Traduction de «nabijgelegen castle ashby beschikt over » (Néerlandais → Allemand) :

Het nabijgelegen Castle Ashby beschikt over een 16e-eeuws huis, afgewerkt door Inigo Jones, en met tuinen ontworpen door Capability Brown.
Begeistern wird Sie auch das von Inigo Jones erbaute Haus aus dem 16. Jahrhundert mit seinen von Capability Brown angelegten Gärten.

Castle Kiahuna beschikt ook over barbecuefaciliteiten, een privéveranda en een volledig uitgeruste keuken.
Zu den weiteren Vorzügen des Castle Kiahuna gehören Grillmöglichkeiten im Freien sowie ein eigener Balkon und eine komplett ausgestattete Küche.

Castle Hotel beschikt over eigentijdse accommodaties en ligt op een mooie locatie tegenover de kerk en de winkel van het dorp Eynsford in de regio Kent.
Das Castle Hotel begrüßt Sie im hübschen Dorf Eynsford in Kent gegenüber der Dorfkirche und ihrem Geschäft mit zeitgenössischen Unterkünften.

Het Fonab Castle Hotel beschikt over 2 eigen restaurants. De Fonab Brasserie biedt lichte maaltijden en in restaurant Sandemans Fine Dining kunt u terecht voor een gastronomisch diner.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die 2 Restaurants des Fonab Castle Hotels. Die Fonab Brasserie serviert leichte Mahlzeiten, während Sie im Restaurant Sandemans Fine Dining mit anspruchsvollen kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt werden.

Het Castle Hotel beschikt over kamers met een flatscreentelevisie.
Das Castle Hotel bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Breng ook eens een bezoek aan het nabijgelegen sportcomplex, dat beschikt over een tennisbaan, ijsbaan, sauna en zwembad.
Profitieren Sie von einer nahegelegenen Sportanlage mit einem Tennisplatz und einer Eishalle, einer Sauna und einem Pool.

Het nabijgelegen Golf Hotel beschikt over een thermisch zwembad en diverse wellnessdiensten voor gasten van het Garni Hotel Jadran. Het zuivere water in het zwembad is direct afkomstig uit een thermische bron.
Das nahe gelegene Hotel Golf bietet ein Thermalbecken und diverse Wellnessangebote für Gäste des Hotel Jadran.

Het nabijgelegen waterpark Polarbadet beschikt over binnen- en buitenzwembaden, sauna's en 2 cafés.
Der nahe gelegene Wasserpark Polarbadet lädt mit Innen- und Außenpools, Saunen sowie zwei Cafés zu entspannenden Stunden ein.

Het nabijgelegen Station Hauptbahnhof beschikt over metro, trein- en busverbindingen naar alle delen van Berlijn.
Der nahe gelegene Hauptbahnhof bietet U-Bahn-, S-Bahn- und Busverbindungen in alle Teile Berlins.

Het nabijgelegen strand Capriccioli beschikt over parasols en ligstoelen.
Der nahegelegene Strand von Capriccioli verfügt über Sonnenschirme und Liegestühle.