Vertaling van "nabijgelegen canal " (Nederlands → Duits) :

Het nabijgelegen Canal Olímpic de Catalunya is populair bij watersportliefhebbers.
Im nahe gelegenen Olympiakanal können Sie Wassersportarten betreiben.

Gasten van het Hotel Ours Blanc - Centre kunnen ook een bezoekje brengen aan de nabijgelegen Canal du Midi, de Place du Capitole en de markt Victor Hugo.
Freuen Sie sich als Gast im Hotel Ours Blanc – Centre zudem auf die leicht erreichbaren Sehenswürdigkeiten wie den Canal du Midi, den Place du Capitole und den Victor-Hugo-Markt.

Breng een bezoek aan het nabijgelegen Canal du Midi, het Place du Capitole en de Marché Victor Hugo.
Besuchen Sie den nahe gelegenen Canal du Midi, die Place du Capitole und den Markt Victor Hugo.

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen Canal du Midi.
Besuchen Sie auch Canal du Midi in der Umgebung.

Vanuit het Hotel Canal Aigues Mortes kunt u de nabijgelegen Cévennen en de stranden van de Languedoc gaan verkennen.
Das Hotel Canal Aigues Mortes ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der nahe gelegenen Cevennen und der Strände von Languedoc.

Leun achterover op de kleine patio van het Zanhotel Il Canale of dineer in een van de diverse uitstekende nabijgelegen restaurants.
Entspannen Sie auf der kleinen Terrasse vom Zanhotel Il Canale oder essen Sie in einem der vielen guten Restaurants in der Nähe zu Abend.

Het nabijgelegen Union Canal biedt restaurants aan de waterkant en mooie wandelmogelijkheden.
Der nahe gelegene Union Canal mit seinen Restaurants am Wasser lädt zu angenehmen Spaziergängen ein.

Met de 5 nabijgelegen metrolijnen heeft u gemakkelijk toegang tot de Notre Dame, de Montmartre, de Opéra Garnier, de Bastille, het Louvre, de etnische winkels aan Boulevard de Strasbourg en de Passage Brady ('Klein India'), evenals de levendige cafés langs het Canal St-Martin.
Mit den nahe gelegenen 5 U-Bahnlinien genießen Sie einfachen Zugang zur Kirche Notre-Dame, zum Montmartre, der Oper Garnier, der Bastille, dem Louvre, den ethnischen Geschäfte am Boulevard de Strasbourg und der Passage Brady ('Little India') sowie den belebten Cafés entlang des Canal St-Martin.

U hebt ook gemakkelijk toegang tot Times Square en Central Park via de stadstrein in een van de nabijgelegen metrostations, waaronder de B- en D-lijnen in het metrostation Grand Street metrostation en de lijnen N, Q, R, J, Z, 4 en 6 lijnen in het station Canal Street.
Auch den Times Square und den Central Park können Sie mit einer der an den nahe gelegenen U-Bahnhöfen verkehrenden Linien bequem erreichen. Am U-Bahnhof Grand Street nehmen Sie die Linie B oder D. Am Bahnhof Canal Street können Sie mit den Linien N, Q, R, J, Z, 4 und 6 fahren.

Ook de Dublin 02 Arena, het Grand Canal Theatre en het Aviva Stadium zijn nabijgelegen.
Dublins 02 Arena, das Grand Canal Theatre und das Aviva Stadion liegen ebenfalls in der Nähe.