Vertaling van "nabijgelegen brug " (Nederlands → Duits) :

Hotel Colombina ligt op slechts 100 meter van het San Marcoplein en is gevestigd in een historisch gebouw met uitzicht op de gracht van de nabijgelegen Brug der Zuchten.
Nur 100 m vom Markusplatz erwartet Sie das Hotel Colombina in einem historischen Gebäude mit Blick auf den Kanal der nahegelegenen Seufzerbrücke.

U kunt de nabijgelegen brug oversteken en naar het stadscentrum wandelen, waar u een aantal musea en bezienswaardigheden vindt, op slechts korte loopafstand van het Marian am Rhein.
Wenn Sie die nahegelegene Brücke überqueren, können Sie die Innenstadt erkunden, wo mehrere Museen und Sehenswürdigkeiten nur einen kurzen Spaziergang vom Merian am Rhein Hotel entfernt liegen.

Steek de nabijgelegen 'Brug der Zuchten' over om het plein van St. Mark te bereiken.
Den Markusplatz erreichen Sie über die nahe gelegene Seufzerbrücke.

Nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de rivier de Thu Bon, de Marmeren Bergen en de Japanse Brug, zijn gemakkelijk bereikbaar.
Die Sehenswürdigkeiten der nahen Umgebung wie der Fluss Thu Bon, der Berg Marbel und die japanische Brücke sind von der Unterkunft aus bequem erreichbar.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere de overdekte brug Irgandi, de typische architectuur van de wijk Tophane en het enorme kasteel van Bursa, allemaal te vinden binnen 10 minuten rijden van het Kervansaray City Otel.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehören die überdachte Irgandi-Brücke, die typische Architektur des Bezirks Tophane und die beeindruckende Burg von Bursa. All diese Attraktionen erreichen Sie vom Kervansaray City Otel aus nach 10 Fahrminuten.

Elke ochtend is er een ontbijt verkrijgbaar bij Brug 34, een nabijgelegen café.
Morgens stärken Sie sich im nahen Café Brug 34 an einem Frühstück.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in het Best Western voordat u de nabijgelegen bezienswaardigheden in Orléans bezoekt, zoals de toren Tour Saint-Paul en de George V-brug. Het vriendelijke, attente personeel van Hôtel d'Arc staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen bij het regelen van uw verblijf in Orléans.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Best Western bevor Sie Orleans, La Tour Saint-Paul und Le Pont George V. besuchen. Das freundliche und aufmerksame Personal des Best Western Hôtel d'Arc hilft Ihnen gerne rund um die Uhr, Ihren Aufenthalt zu organisieren.

Hier treft u het amfitheater aan waar 's zomers opvoeringen worden gehouden. En voor de broodnodige adrenaline kunt u bungeejumpen van de nabijgelegen Loreto-brug in Triora of de rotsen van de Verdeggia beklimmen (gratis).
Abenteuerlustige haben die Möglichkeit zum Bungee-Jumping von der Brücke Ponte di Loreto im nahegelegenen Triora oder kostenfrei auf den Felsen von Verdeggia zu klettern.

Het Arcea Hotel El Sella ligt in de mooie Asturische stad Cangas de Onís, naast de Romeinse brug. Dit chique hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de nabijgelegen bergen en prachtige stranden van de regio.
Das in der schönen asturischen Stadt Cangas de Onís, neben der römischen Brücke gelegene, kleine Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der nahen Berge und Strände der Region.

Net over de brug bevindt zich de veerhaven met verbindingen naar de nabijgelegen eilanden. Ook kunt u hier bootexcursies naar de eilandengroep Nationaal Park Kornaten boeken.
Der Fährhafen mit Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln befindet sich auf der anderen Seite der Brücke. Dort können auch Bootsausflüge zum Nationalpark Kornaten organisiert werden.