Traduction de «nabijgelegen boheemse woud biedt vele » (Néerlandais → Allemand) :

De Jakobsweg is dichtbij en het nabijgelegen Boheemse Woud biedt vele wandel- en fietspaden.
Der Jakobsweg verläuft in der Nähe und der nahegelegende Böhmerwald bietet viele Wander- und Radwege.

Ga op ontdekkingstocht door het prachtige landschap van het Beierse Woud en het nabijgelegen Boheemse Woud, vóór u de dag afrond met een drankje in de gezellige hotelbar.
Entdecken Sie die herrliche Landschaft des Bayrischen Waldes und den nahegelegenen Böhmerwald, bevor Sie Ihren Tag mit einem Getränk an der einladenden Hotelbar ausklingen lassen.

De omgeving van het Zwarte Woud biedt vele wandel- en fietspaden en de beroemde watervallen van Triberg liggen op 4 km van het hotel.
In der umliegenden Landschaft des Schwarzwaldes finden Sie viele Rad- und Wanderwege. Die berühmten Triberger Wasserfälle sind 4 km vom Hotel entfernt.

Het Zwarte Woud biedt vele wandelroutes, motorroutes en fietspaden. Het personeel zal u graag routes aanbevelen.
Der Schwarzwald bietet viele Wander- und Radwege sowie Motorradrouten.

De omgeving van het Zwarte Woud biedt vele wandelpaden en Pension Silberdistel kan begeleide wandelingen en jachtreizen organiseren.
Der umgebende Schwarzwald bietet viele Wanderwege und die Pension Silberdistel kann geführte Wanderungen und Jagdausflüge organisieren.

Het spapark van Bad Bevensen ligt op 5 minuten lopen van het hotel. De nabijgelegen Lüneburger Heide biedt vele wandel- en fietspaden.
Bis zum Kurpark von Bad Bevensen laufen Sie von der Unterkunft aus 5 Minuten. In der benachbarten Lüneburger Heide befinden sich viele Wander- und Radwege.

Het Sportpension Ramlhof biedt een prachtig panorama en een manege. Het wordt omgeven door het idyllische en gevarieerde landschap van het Boheemse Woud, waar Oostenrijk, Beieren en Zuid-Bohemen samenkomen.
Inmitten der idyllischen und abwechslungsreichen Landschaft des Böhmerwalds im Dreiländereck Oberösterreich-Bayern-Südböhmen liegt die Sportpension Ramlhof mit schönem Panorama und Reitbetrieb.

Hotel Racek ligt aan de oevers van het Lipno-meer in het dorp Černá v Pošumaví in het beschermde gebied van het Boheemse Woud. Het biedt u 2 restaurants en wellness- en fitnessfaciliteiten.
Am Ufer des Lipno-Sees erwartet Sie in der Gemeinde Černá v Pošumaví das Hotel Racek. Sie wohnen im Naturpark Šumava. Freuen Sie sich auf die 2 Restaurants sowie das Fitness- und Wellnessangebot.

Het bevindt zich op een kleine heuvel en biedt uitzicht op het mooie Boheemse Woud. Hier kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en er wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und ein Frühstücksbuffet.

Apartmany U Ady ligt in het Boheemse Woud, in de buurt van de Duitse grens, en biedt appartementen en studio's met gratis WiFi, een tuin en een gemeenschappelijke lounge.
Die Unterkunft Apartmany U Ády befindet sich im Böhmerwald in der Nähe der deutschen Grenze. Hier wohnen Sie in Apartments und Studios mit kostenfreiem WLAN.