Traduction de «nabijgelegen binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Bergzeit is direct bereikbaar vanaf de skipistes in Grossarl en beschikt over stijlvolle accommodatie met gratis internet. Het biedt gratis toegang tot het nabijgelegen binnenzwembad Tauernhof, slechts 50 meter verderop.
Von den Skipisten in Großarl können Sie direkt bis zum Hotel Bergzeit mit seinen stilvollen Unterkünften fahren. Sie profitieren von kostenfreiem Internetzugang auf Ihrem Zimmer und freiem Eintritt in das nur 50 m entfernte Hallenbad Tauernhof.

Tijdens de zomermaanden ontvangt u gratis toegang tot het strand en het nabijgelegen binnenzwembad " Watt'n Bad" .
In den Sommermonaten haben Sie kostenfrei Zugang zum Strand- und Hallenbad „Watt'n Bad“ in der Nähe.

Gasten van het hotel krijgen korting bij het nabijgelegen binnenzwembad.
Sie profitieren zudem von ermäßigten Preisen in einem nahe gelegenen Hallenbad.

U profiteert tevens van onbeperkte toegang tot de nabijgelegen Platinum Fitness First Health Club met binnenzwembad.
Sie profitieren vom unbegrenzten Zugang zum benachbarten Fitnesscenter Platinum Fitness First, in dem ein Innenpool vorhanden ist.

Bij de receptie zijn hiervoor coupons verkrijgbaar. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, de tennis- en squashbanen en de fitnessruimte op de nabijgelegen Givat Ram-campus van de Hebreeuwse Universiteit van Jeruzalem.
Dafür erhalten Sie an der Rezeption einen Gutschein. Als Gast des Hotels können Sie zudem den Innenpool, die Tennis- und Squashplätze und den Fitnessraum auf dem nahegelegenen Givat Ram Campus der Hebräischen Universität nutzen.

U kunt gebruikmaken van het nabijgelegen fitnesscentrum en binnenzwembad, of de 24-uurssupermarkt.
In der Nähe warten ein Fitnesscenter mit Innenpool und ein rund um die Uhr geöffneter Supermarkt auf Ihren Besuch.

Als gast van het Red Lion kunt u profiteren van gratis toegang tot het nabijgelegen LA Fitness Centre met zijn uitgebreide fitnessruimte en binnenzwembad.
Als Gast im Red Lion profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum nahe gelegenen LA Fitnesscenter.

U heeft ook gratis toegang tot het nabijgelegen sportcentrum met binnenzwembad.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Kreuz + Post genießen Sie kostenfreien Zutritt zum nahe gelegenen Sportzentrum mit Innenpool.

Bij het Verwall kunt u ontspannen in de sauna, het binnenzwembad en het stoombad, of gratis naar het nabijgelegen attractiepark Mountain Beach, met faciliteiten voor beachvolleybal en zwemmeren.
Gäste des Verwall Hotels können sich in der Sauna, am Innenpool und im Dampfbad entspannen oder sich den sportlichen Aktivitäten im nahe gelegenen Freizeitpark Mountain Beach widmen. Der kostenlose Freizeitpark verfügt über Beachvolleyball-Plätze und Badeseen.

In een nabijgelegen hotel kunnen gasten zwemmen in het binnenzwembad tegen een gereduceerd tarief.
Den Innenpool eines nahe gelegenen Hotels können Sie zu ermäßigten Preisen nutzen.