Traduction de «verzorgt naar nabijgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden pendeldiensten verzorgt naar nabijgelegen bestemmingen, zoals Alanya, Cirali, Kas en Kalkan.
Zu nahe gelegenen Orten wie Alanya, Cirali, Kas und Kalkan wird ein Shuttleservice angeboten.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
Vom Aeolos werden Ausflüge zu beliebten, nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Palast Achilleion, der Altstadt von Korfu und der traditionellen Ortschaft Gastouri angeboten.

Het San Pietro verzorgt ook een gratis pendeldienst naar het privéstrand van het nabijgelegen Caparena Hotel en naar het centrum van Taormina.
Ein kostenloser Shuttleservice bringt Sie vom San Pietro zum Privatstrand des nahe gelegenen Hotels Caparena und ins Zentrum von Taormina.

Het hotel verzorgt ook een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen internationale luchthaven McCarran.
Auch der kostenlose Shuttleservice zum nahe gelegenen internationalen Flughafen McCarran steht Ihnen zur Verfügung.

Het Baan Chongfa Resort ligt op 5 minuten rijden van Bang Niang Beach en biedt gratis WiFi en gratis huurfietsen. Het verzorgt tevens op gezette tijden een gratis pendeldienst naar het centrum van Khao Lak, nabijgelegen stranden en de versmarkt.
Nur 5 Fahrminuten vom Strand Bang Niang entfernt erwartet Sie das Baan Chongfa Resort. Kostenfrei nutzen Sie hier das WLAN, den Fahrradverleih und den regelmäßig verkehrenden Shuttleservice, der Sie ins Zentrum von Khao Lak, zu den nahegelegenen Stränden und zum Markt mit seinen frischen Produkten bringt.

Jagdschloss Graf Recke verzorgt vervoer naar berghutten in het nabijgelegen Nationaal Park Hohe Tauern, waar u kunt wandelen en bergbeklimmen.
Das Jagdschloss Graf Recke bietet für Wanderungen und Bergtouren Transfers zu Hütten im nahe gelegenen Nationalpark Hohe Tauern.

Het Laguna Azul Ecolodge - All Inclusive verzorgt dagelijks verschillende excursies, zoals boottochten naar het nabijgelegen nationale zeepark Bastimentos.
Die Tagesausflüge umfassen einen Bootsausflug zum nahegelegenen Meeresnationalpark Bastimentos.

Het restaurant van het hotel verzorgt heerlijke maaltijden, en het hotelpersoneel kan u assisteren met advies over toeristische activiteiten ter plaatse en vervoer naar de nabijgelegen luchthaven.
Im Hotelrestaurant verwöhnt man Sie mit leckeren Speisen. Die Mitarbeiter des Hotels informieren Sie gerne über Aktivitäten, die Ihren Urlaub interessant gestalten, und Transportmöglichkeiten zum nahe gelegenen Flughafen.

Hostal Condemar biedt activiteiten zoals paardrijden en duiken en verzorgt een boottocht naar het nabijgelegen eiland Cabrera.
Das Hostal Condemar bietet Aktivitäten wie Reiten und Tauchen sowie eine Bootsfahrt zur nahe gelegenen Insel Cabrera an.