Vertaling van "nabijgelegen beschermde " (Nederlands → Duits) :

U kunt gaan wandelen in het nabijgelegen beschermde beukenbos, waar beren, reeën en adelaars te zien zijn.
Unternehmen Sie in der Umgebung Wanderungen im geschützten Buchenwald mit Bären, Rehwild und Adlern.

Als u liever de omgeving gaat verkennen kunnen de medewerkers van het hotel u helpen met het boeken van excursies naar nabijgelegen eilanden, nationale parken of beschermde steden van bezienswaardigheden van UNESCO, zoals Split, Sibenik, Salona en anderen.
Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, organisieren die Mitarbeiter ganz- oder halbtägige Ausflüge zu den umliegenden Inseln, Nationalparks oder in die UNESCO-geschützten Städte und Sehenswürdigkeiten wie Split, Sibenik, Salona und andere.

De door UNESCO beschermde stad Regensburg ligt op 55 minuten rijden van de accommodatie, via de nabijgelegen snelweg A3.
Die zum UNESCO-Welterbe gehörende Stadt Regensburg erreichen Sie über die nahe gelegene Autobahn A3 nach 55 Fahrminuten.

Gasten kunnen de door UNESCO beschermde oude stad van Dubrovnik verkennen en mediterrane specialiteiten proeven in de nabijgelegen restaurants.
Erkunden Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt Dubrovniks und kosten Sie mediterrane Spezialitäten in nahe gelegenen Restaurants.

Het centrum van Split, met zijn bekende door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus, ligt op 6 km van de Luminosa, en de veerhaven van Split, waar boten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken, bevindt zich op dezelfde afstand.
Zu einem Kiesstrand gelangen Sie nach 5 km. Das Stadtzentrum von Split mit dem berühmten, UNESCO-geschützten Diokletianspalast liegt 6 km vom Luminosa entfernt, ebenso der Fährhafen von Split mit Anbindung an nahe gelegene Inseln.

De nabijgelegen badplaatsen en het beschermde gebied van Sinis Penisola en het eiland Maldiventre zijn ideaal als u een liefhebber bent van zeilen, duiken en het bezichtigen van bezienswaardigheden.
Die nahe gelegenen Küstenorte, das Naturschutzgebiet der Halbinsel Sinis und die Insel Maldiventre empfehlen sich zum Segeln, Tauchen und Besichtigen der Sehenswürdigkeiten.