Vertaling van "nabijgelegen attracties via draadloos internet " (Nederlands → Duits) :

Na onderzoek over de nabijgelegen attracties, via draadloos internet, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Dank der kostenfreien Parkplätze vor Ort können Sie bequem die Gegend erkunden, nachdem Sie sich per WLAN über die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung schlau gemacht haben.

Na de toeristische attracties van de omgeving verkend te hebben, kunt u een maaltijd bereiden bij het barbecuegebied in de openlucht of browsen met het draadloos internet.
Entdecken Sie die umliegenden Attraktionen, bevor Sie den Barbequebereich im Freien nutzen oder im Internet mit WLAN-Zugang surfen.

In de gemeenschappelijke ruimten in het hele hotel is gratis draadloos internet beschikbaar. In het logement vindt u ook een traditioneel restaurant waar u terecht kunt voor regionale specialiteiten, en een ontspannen bistro bar waar u kunt ontspannen na een dag vol bezoeken van lokale attracties.
WLAN ist in allen öffentlichen Bereichen des Hotels kostenfrei verfügbar. Profitieren Sie von einem traditionellen Restaurant, in dem regionale Spezialitäten serviert werden, und von einer gemütlichen Bistro-Bar, in der Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag bei einem Drink entspannen können.

Het Doria biedt comfortabele, geluiddichte kamers in het hoofdgebouw en in het nabijgelegen pension. Alle beschikken over draadloos internet.
Das Doria Hotel verfügt über komfortable und schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, die sowohl im Hauptgebäude als auch im nahe gelegenen Nebengebäude liegen.

Internet via een kabel is gratis beschikbaar in alle kamers en draadloos internet staat tot uw beschikking in de openbare ruimtes van het Select hotel, eveneens gratis.
LAN nutzen Sie kostenlos in allen Zimmern und WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen des Select Hotel kostenlos zur Verfügung.

Het pension biedt tweepersoonskamers en een-suite met moderne voorzieningen, zoals draadloos internet en internet via de kabel. De warm ingerichte kamers hebben een lichte en heldere inrichting.
Die Penzion Anton verfügt über Doppelzimmer und eine Suite mit modernen Annehmlichkeiten wie LAN und WLAN.

Overal in het hotel zijn draadloos internet en internet via een kabel beschikbaar.
WLAN und LAN sind beide im gesamten Hotel verfügbar.

In de kamers is zowel draadloos internet als internet via de kabel beschikbaar.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch ein kostenfreier Internetzugang (WLAN oder LAN) in den Zimmern bei.

In de openbare ruimten kunt u gratis gebruikmaken van draadloos internet, en op uw kamer beschikt u gratis over internet via de kabel.
In den öffentlichen Bereichen des Gutshotels Odelzhausen nutzen Sie den Internetanschluss kostenfrei via WLAN, während Sie in Ihrem Zimmer - ebenfalls ohne Aufpreis - per Kabelanschluss im Internet surfen.

Voor een toeslag kunt u gebruikmaken van draadloos internet en internet via de kabel.
Gegen Aufpreis nutzen Sie das WLAN wie auch kabelgebundenen Internetzugang.