Vertaling van "nabij het hart " (Nederlands → Duits) :

Het all-inclusive Grand Ozcelik Hotel ligt nabij het hart van de wijk Kusadasi. Het hotel biedt een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das nahe dem Zentrum von Kusadasi gelegene All-inclusive-Hotel Grand Ozcelik bietet einen Außenpool sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Dit 3,5-sterrenhotel biedt studioappartementen op basis van logies en ontbijt in het hart van Chinatown en nabij het theaterdistrict van Melbourne.
Studio-Apartments mit Frühstück erwarten Sie in diesem 3,5-Sterne-Hotel im Herzen von Chinatown, ganz in der Nähe des Theaterviertels von Melbourne.

Het Ibis 3 Lacs Neuchâtel bevindt zich in het hart van het 3 Merengebied, nabij de snelweg N5, in Thielle, op 5 km van Neuchâtel.
Das Ibis 3 Lacs Neuchâtel liegt im Herzen der 3-Seen-Region in der Nähe der Autobahn N5, in Thielle, 5 km von Neuenburg entfernt.

Het Best Western Saint Martin Bastille ligt op een ideale locatie in het hart van Parijs, nabij het kanaal Canal Saint-Martin en in de buurt van de levendige wijk Rue Oberkampf.
Nahe dem Canal Saint-Martin erwartet Sie im lebendigen Viertel rund um die Rue Oberkampf das Best Western Saint Martin Bastille. Das Hotel genießt eine ideale Lage im Herzen von Paris.

Dit hotel nabij de pittoreske haven van Ios en slechts enkele stappen van het strand heet u van harte welkom in de warme atmosfeer van de functionele accommodatie op slechts 1 km van het dorpscentrum van Ios.
In der Nähe des malerischen Hafens von Ios und nur ein paar Schritte vom Strand entfernt, begrüßt Sie das Hotel Petros Palace in warmer Atmosphäre und mit funktionaler Unterbringung.

Dit hotel ligt in het hart van Val Claret, nabij de skipistes van Espace Killy in het nationale park Vanoise.
Dieses Hotel liegt im Herzen von Val Claret, in der Nähe der Skipisten Espace Killy im Nationalpark Vanoise.

Deze accommodatie ligt tegenover de Grands Thermes in de Pyreneeën, in het hart van Bagnères-de-Bigorre, nabij de overdekte markt en de winkels in het stadscentrum.
In den Pyrenäen, gegenüber dem Thermalbad Grands Thermes, empfängt Sie diese Residenz im Herzen von Bagnères-de-Bigorre.

Dit hotel ligt op een rustige locatie nabij het voetgangersgebied in het hart van Oberstaufen.
Dieses Hotel erwartet Sie in ruhiger Lage nahe der Fußgängerzone im Herzen von Oberstaufen.

Petit Hotel is een gerieflijk hotel in het hart van Pas de la Casa, nabij het skigebied Grandvalira.
Das komfortable Hotel liegt im Zentrum von Pas de la Casa, im Ski-Ferienort Grandvalira.

Hôtel Riviera ligt in het hart van Parijs, nabij Montmartre.
Im Herzen von Paris liegt das Hôtel Riviera nahe dem beliebten Künstlerviertel Montmartre.