Traduction de «nabij de televisietoren zizkov » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt in Praag, nabij de televisietoren Zizkov en het gemeenschapshuis in Praag.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in der Nähe des Prager Fernsehturms und des Rathauses in Prag.

Hotel Theatrino biedt gratis WiFi en een gratis spa. Het hotel ligt in de wijk Zizkov in het centrum van Praag, met tal van trendy restaurants, bars en een televisietoren met een uitkijkpunt op 93 meter hoogte.
Das Hotel Theatrino, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen und sich im Spa entspannen können, begrüßt Sie im Herzen von Prag im Stadtteil Žižkov mit seinen vielen angesagten Restaurants und Bars sowie dem Fernsehturm mit einer 93 m hohen Aussichtsplattform.

Het Taurus ligt op 500 meter van de Žižkov-televisietoren, die op 93 meter hoogte een uitkijk biedt met uitzicht over Praag.
Der Fernsehturm Zizkov mit seiner 93 m hohen Aussichtskabine mit Blick über Prag liegt 550 m vom Taurus entfernt.

Het Congress and Sport Hotel Olšanka ligt onder de Žižkov-televisietoren, omgeven door een groot park en dé moderne bezienswaardigheid van Praag.
Das Congress and Sport Hotel Olšanka befindet sich unterhalb des Prager Fernsehturms, der von einem großen Park umgeben ist und als eine der modernsten Sehenswürdigkeiten von Prag gilt.

Etuda Apartments ligt op 500 meter van de Žižkov-televisietoren in Praag en biedt eenvoudige accommodaties met toegang tot een gemeenschappelijke keuken.
Nur 400 m vom Prager Fernsehturm im Prager Stadtteil Žižkov entfernt bieten die Etuda Apartments einfache Unterkünfte mit Zugang zu einer Gemeinschaftsküche.

De omgeving biedt tal van bezienswaardigheden, waaronder de televisietoren van Zizkov op 9 minuten lopen, het Nationaal Monument op de Vítkovheuvel en de kerk van het Heilig Hart van Jezus op het plein Jiřího z Poděbrad, beide op 1 km van het hotel.
Das Jan-Žižka-Denkmal auf dem Veitshügel (Vítkov) und die Kirche des Heiligsten Herzens des Herrn auf dem Platz Jiřího Podiebrad sind jeweils etwa 1 km vom Hotel entfernt.