Traduction de «nabij de stranden van manhattan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Quality Inn and Suites bevindt zich op een ideale locatie in Hermosa Beach, nabij de stranden van Manhattan en Redondo waar gasten kunnen vissen, duiken, zwemmen, skaten en fietsen.
Dieses Hotel befindet sich in günstiger Lage nahe den Stränden Manhattan Beach und Redondo Beach. Hier erwartet Sie ein großes Freizeitangebot wie Angeln, Tauchen, Schwimmen, Rollschuh und Fahrrad fahren.

Dit hotel biedt suites die beschikken over alle gemakken van thuis, zoals complete keukens. Het ligt in het financiële district van Jersey City, nabij treinen die naar Manhattan rijden.
Diese komfortablen-suiten mit einer kompletten Küche erwarten Sie im Finanzviertel von Jersey City, nicht weit von den Zügen nach Manhattan entfernt.

Met behulp van het personeel kunt u excursies en uitstapjes plannen naar de nabij gelegen stranden en dorpjes.
Erholen Sie sich im Poolbereich und in der Pool Bar. Planen Sie mit Hilfe des Hotelpersonals Ausflüge in die Umgebung (Strände, Dörfer), wo Sie ein aufregendes Nachtleben und zahlreiche Restaurants erwarten.

Na een dag uitrusten op de nabij gelegen stranden van Mourillon kunt u genieten van de beste Franse wijnen op de mooie patio van de bar van het hotel.
Nach einem erholsamen Tag an den Stränden von Mourillon genießen Sie einen der besten französischen Weine auf der hübschen Terrasse der Hotelbar.

Het Papagaio Hostel ligt in Morro de São Paulo, op slechts 200 meter van het strand van Porto de Cima en nabij andere stranden in de omgeving.
Das Papagaio Hostel begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Dorfzentrum von Morro de São Paulo entfernt. Von hier aus gelangen Sie nach 200 m zum Strand Porto de Cima und nach einem 10-minütigen Spaziergang zum Ersten Strand.

Het bevindt zich op een landgoed van 4 hectare groot, nabij de stranden van de Riviera del Corallo.
Sie wohnen auf einem 4 Hektar großen Anwesen in der Nähe der Strände der Riviera del Corallo.

Ervaar de mooiste kaap in de gehele wereld vanuit dit sierlijke hotel aan de voet van Signal Hill, nabij het opwindende Victoria Alfred Waterfront, de stranden van Sea Point en Clifton.
Entdecken Sie das schönste Kap der Welt von dieser Lodge am Fuße des Signal Hills, nahe der lebhaften VA Waterfront und den Stränden von Sea Point und Clifton.

Hotel Atrium ligt op 600 meter van de populaire stranden van Rimini, en nabij de historische binnenstad van Rimini en de beroemde promenade Viale Vespucci.
Das Atrium liegt in der Nähe des historischen Zentrums von Rimini und der berühmten Promenade Viale Vespucci. In einem Umkreis von 600 m befinden sich die beliebten Strände von Rimini.

Dit exclusieve resort op een privé-eiland is een ideale tropische schuilplaats, nabij de zuidpunt van St. Vincent en de Grenadines en biedt prachtige stranden, comfortabele accommodaties en luxe diensten.
Dieses exklusive Resort liegt auf einer privaten Insel in der Nähe der südlichen Spitze von St. Vincent und den Grenadinen und bietet mit seinen schönen Stränden, komfortablen Unterkünften und luxuriösen Services einen tropischen Zufluchtsort.

U kunt een bezoek brengen aan Sea World, de dierentuin van San Diego of de vele stranden nabij het hotel.
Besuchen Sie die Sea World, den Zoo von San Diego Zoo oder die vielen Strände in der Nähe des Hotels.