Traduction de «nabij de stad seia » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

De stad Seia is op 5 km van het Casa do Cabeço gelegen en het is 61 km naar Guarda.
Seia liegt 5 km vom Casa do Cabeço und Guarda 61 km entfernt.

Hotel Lince ligt in de natuurlijke omgeving van het nationaal park Doñana, nabij de stad Sevilla. U vindt er charmante en rustige accommodatie in de stad Aznalcazar.
Das Hotel Lince empfängt Sie in Aznalcázar, in der Nähe des Nationalparks Coto de Doñana sowie der Stadt Sevilla und bietet charmante und ruhige Unterkünfte.

Het Santa Marina ligt op een afgelegen schiereiland nabij de stad Mykonos en biedt uitzicht over de Egeïsche Zee. Het biedt kamers, suites en villa's met een eigen zwembad en uitzicht op zee.
Auf einer abgeschiedenen Halbinsel mit Blick auf die Ägäis erwartet Sie unweit von Mykonos Stadt das Santa Marina mit Zimmern, Suiten und Villen mit eigenem Pool, von denen Sie auf das Meer blicken.

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Der Ort befindet sich in der Nähe der ungarischen Stadt Esztergom. Den Flughafen Wien erreichen Sie vom Hotel aus nach einer 2-stündigen Autofahrt, die Flughäfen von Budapest und Bratislava nach einer 90-minütigen Autofahrt.

Het Casa do Boco is een granieten huis uit de 18e eeuw gelegen in Meruge, op 11 km van de stad Seia, aan de voet van het gebergte Serra da Estrela.
Das 11 km von der Stadt Seia, dem Tor zum Gebirge Serra da Estrela, entfernte Casa do Boco begrüßt Sie in einem in Meruge gelegenen Haus, das im 18. Jahrhundert aus Granit erbaut wurde.

Villacarlos biedt gratis WiFi en ligt op een ideale locatie nabij de Stad van Kunst en Wetenschap in Valencia.
Das Hotel Villacarlos bietet kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier in idealer Lage in der Nähe von Valencias Stadt der Künste und der Wissenschaften.

Deze prachtige landelijke pub ligt op een bevoorrechte locatie nabij de stad Cambridge en de stadjes Newmarket, Bury St. Edmunds en Sudbury.
Dieses hübsche, ländliche Pub erwartet Sie in zentraler Lage nahe bedeutender Städte wie Cambridge, Newmarket, Bury St. Edmunds und Sudbury.

Le Roi Gourmand heeft een ideale ligging in het hart van de Ariège en ligt nabij de stad Foix, waar het u verwelkomt in een moderne en warme sfeer.
In idealer Lage im Herzen der Ariège, in der Nähe der Stadt Foix begrüßt Sie das Le Roi Gourmand in einer modernen und warmen Atmosphäre.

Dit hotel bevindt zich midden in het groene hart van Duitsland in Saalfeld an der Saale, in een prachtige bosrijke omgeving nabij de stad.
Mitten im grünen Herzen Deutschlands in Saalfeld an der Saale, der steinernen Chronik Thüringens, liegt unser Hotel in herrlicher Waldlage am Rande der Stadt.