Traduction de «nabij de beroemdste monumenten » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis hotel Porto Centro ligt in het historische centrum van Porto, nabij de beroemdste monumenten van de stad en metrostation Bolhão (volg de borden richting R. Fernandes Tomás en neem de eerste straat rechts).
Das Hotel ibis Porto Centro liegt in der Altstadt von Porto, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahn-Station Bolhão (folgen Sie den Schildern Richtung R. Fernandes Tomás, und nehmen Sie die erste rechts).

Het Calzaiuoli bevindt zich in het meest exclusieve winkelgebied van Florence en op slechts een steenworp afstand van een aantal van de beroemdste monumenten en historische gebouwen van de stad.
Das Calzaiuoli liegt im exklusivsten Einkaufsviertel von Florenz und nur wenige Schritte von einigen der berühmtesten Monumente und historischen Gebäude der Stadt entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Segovia, uitkijken op één van de beroemdste monumenten van de stad, het aquaduct.
Wohnen Sie im Herzen Segovias, mit Blick auf das Aqueduct, eines der berühmten Monumente der Stadt.

Veel van de beroemdste monumenten van Rome, waaronder de Trevifontein en de Piazza Navona, liggen op loopafstand.
Zu Fuß gelangen Sie bequem zu vielen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Roms wie dem Trevi-Brunnen und der Piazza Navona.

Het BB Le Stanze del Duomo is gelegen in het hart van Florence, en wordt omgeven door enkele van de beroemdste monumenten en kerken van de stad.
Das BB Le Stanze del Duomo befindet sich im Herzen von Florenz und ist von einigen der berühmtesten Denkmäler und Kirchen der Stadt umgeben.

Het Novotel Sevilla is een viersterrenhotel in Sevilla nabij het historische centrum en monumenten zoals de Giralda en de kathedraal, nabij de luchthaven en het Santa Justa treinstation voor de hogesnelheidstrein.
Das Novotel Sevilla ist ein 4-Sterne-Hotel in Sevilla, nur einen Steinwurf von der Altstadt und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Giralda und Kathedrale) entfernt sowie in der Nähe von Flughafen und Bahnhof Santa Justa.

Te voet bereikt u in 15 minuten het Wenceslasplein en de beroemdste historische monumenten.
Der Wenzelsplatz und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten befinden sich weniger als 15 Gehminuten entfernt.

Het ligt op 20 meter van de centrale Piazza del Comune, vlakbij de beroemdste kerken en monumenten van Assisi.
Sie wohnen hier 20 m entfernt von der zentralen Piazza del Comune, umgeben von den meisten berühmten Kirchen und Denkmälern Assisis.

Lewisrooms ligt op 500 meter van de kathedraal van Santa Maria in Cagliari en op loopafstand van de beroemdste winkels en monumenten van de stad.
Von der Kathedrale Santa Maria in Cagliari trennen Sie 500 m. Die Stadt mit den berühmten Geschäften und Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hôtel Restaurant Pourcheresse geniet een schitterende locatie nabij Dole, een stad van kunst en geschiedenis, met meer dan 40 historische monumenten.
Das Hôtel Restaurant Pourcheresse genießt eine privilegierte Lage in der Nähe von Dole, einer Stadt, die reich an Geschichte und Kunst ist und über 40 historische Gebäude verfügt.