Traduction de «naastgelegen park » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens uw verblijf in het Energetic kijkt u uit op het naastgelegen park en kunt u ontspannen op de 2 zonneterrassen.
Genießen Sie den Blick auf den angrenzenden Park oder entspannen Sie auf den 2 Sonnenterrassen.

U kunt gratis gebruikmaken van het naastgelegen Park Fitness Centrum.
Als Gast des Mercure Itzehoe sind Sie herzlich dazu eingeladen, die Einrichtungen des Park Fitness Centres zu nutzen.

Er is een groot scala aan activiteiten beschikbaar bij het Park Hotel Kenmare. Het personeel kan golflessen en afslagtijden voor u reserveren bij de naastgelegen golfclub van Kenmare, evenals paardrijden of watersportactiviteiten organiseren in Kenmare Bay.
Das Park Hotel Kenmare bietet eine große Auswahl an Aktivitäten. Die Mitarbeiter des Hotels buchen für Sie gerne Golfstunden und Abschlagzeiten auf dem benachbarten Kenmare Golf Club oder Reiten und diverse Wassersportarten in der Bucht von Kenmare.

Het naastgelegen El Andaluz Hotel verkoopt toegangskaarten voor het Europa-Park.
Im benachbarten Erlebnishotel El Andaluz können Sie Eintrittskarten für den Europa-Park erwerben.

Gasten van het Euro Park Hotel Hennef kunnen gratis gebruikmaken van het naastgelegen fitnesscentrum Pure.
Als Gast des Euro Park Hotel Hennef nutzen Sie das benachbarte Fitnesscenter Pure Fitness kostenfrei.

Als gast van het hotel hebt u gratis toegang tot het naastgelegen nationale park en de watervallen.
Sie haben kostenfreien Zugang zum angrenzenden Nationalpark und den Wasserfällen.

Airport Boutiquehotel hein beschikt over een eigen jogging parcours van 5,5 km dat door het naastgelegen nationale park Donauauen loopt.
Das Boutiquehotel hein bietet einen 5,5 km langen Joggingpfad, der durch den angrenzenden Nationalpark Donauauen führt.

Het naastgelegen Europa-Park met meer dan 100 attracties en voorstellingen is het grootste pretpark van Duitsland.
Der benachbarte Europa-Park ist mit mehr als 100 Attraktionen und Shows der größte Freizeitpark der Bundesrepublik.

Gasten van de Bow View Lodge kunnen in het naastgelegen zusterhotel Banff Park Lodge gebruikmaken van de sauna, het zwembad en het fitnesscentrum.
Begeistern werden Sie auch die zahlreichen Freizeitaktivitäten sowohl im Winter als auch im Sommer. Während Ihres Aufenthalts im Bow View Lodge können Sie die Sauna, den Swimmingpool und das Fitnesscenter im benachbarten Partnerhotel Banff Park Lodge nutzen.

Tijdens uw verblijf in het Vale Do Garrão Villas kunt u gebruikmaken van de 4-sterrenfaciliteiten van het naastgelegen Ria Park Garden Hotel.
Als Gast der Vale Do Garrão Villas stehen Ihnen die Einrichtungen des 4-Sterne-Hotels Ria Park Garden gleich nebenan zur Verfügung.