Vertaling van "naastgelegen novotel waar ook ontbijt " (Nederlands → Duits) :

Inchecken kan in het naastgelegen Novotel, waar ook ontbijt, lunch en diner worden geserveerd.
Der Check-in erfolgt im benachbarten Novotel, wo auch Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert werden.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in het naastgelegen restaurant L'Gueuleton, waar ook een dinermenu beschikbaar is.
Im angrenzenden Restaurant L'Gueuleton wird ein kontinentales Frühstück serviert, das Restaurant ist auch abends geöffnet.

Er is elke ochtend een ​​stevig ontbijt beschikbaar in het naastgelegen Biohotel Helvetia, waar ook avondmaaltijden worden geserveerd.
Jeden Morgen stärken Sie sich im benachbarten Biohotel Helvetia an einem herzhaften Frühstück.

U bent ook van harte welkom om te genieten van een ontbijt in het naastgelegen pension, waar u tevens gratis gebruik kunt maken van het zwembad.
Gerne können Sie in der benachbarten Pension frühstücken und dort auch den Pool kostenfrei nutzen.

Gasten van ibis hebben ook toegang tot congresruimten en andere faciliteiten van het naastgelegen Novotel Rotorue Lakeside.
Gäste des ibis Hotels haben auch Zugang zu den Konferenzräumen und anderen Einrichtungen des benachbarten Hotels Novotel Rotorua Lakeside.

De familie die het hotel runt is ook eigenaar van de naastgelegen sportwinkel, waar u alle benodigdheden voor zomer- en wintersporten kunt kopen.
Die Inhaberfamilie betreibt nebenan ein Sportgeschäft, in dem Sie das erforderliche Zubehör für Sommer- und Wintersportarten finden.

U kunt gebruikmaken van het zwembad in het naastgelegen gebouw, waar u ook kunt genieten van snacks en drankjes bij de snackbar bij het zwembad.
Als Gast im Psaras können Sie den Swimmingpool auf dem benachbarten Grundstück direkt neben dem Hotel nutzen, wo sie auch Snacks und Getränke an der Poolbar erhalten.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het naastgelegen hotel, waar een hot tub, een hamam en een sauna beschikbaar zijn. Ook kunnen ze genieten van een maaltijd in het restaurant.
Sie können im Wellnessbereich des benachbarten Hotels mit Whirlpool, Hammam und Sauna entspannen und eine Mahlzeit im Restaurant genießen.

Het ontbijt wordt geserveerd bij het naastgelegen hotel, dat ook een mooi restaurant heeft.
Das Frühstück wird im benachbarten Hotel mit einem schönen Restaurant serviert.

Er is ook een slaapzaal voor alleen dames. Op verzoek is er dagelijks een ontbijt beschikbaar. Er zijn echter ook uitstekende cafetaria's te vinden, waar doorlopend ontbijt geserveerd wordt.
Ein tägliches Frühstück wird auf Wunsch serviert und tolle Cafés, von denen einige den ganzen Tag Frühstück anbieten, befinden sich in der Umgebung.