Traduction de «naastgelegen hotel biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het naastgelegen hotel biedt op verzoek een continentaal ontbijt en een diner.
Im benachbarten Hotel wird Ihnen ein kontinentales Frühstück und auf Anfrage auch ein Abendessen serviert.

Het naastgelegen hotel biedt een uitgebreide spa met bubbelbaden, stoombaden, sauna's, zwembaden en nog veel meer. Als gast van het Sonnleiten krijgt u korting op de entree.
Das Hotel nebenan bietet Ihnen einen umfangreichen Wellnessbereich mit Whirlpools, Dampfbädern, Saunen, Erlebnisbädern und vielem mehr.

Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Villa Paulita, dat een zwembad, een spa en een sauna biedt.
Nutzen Sie die Einrichtungen im benachbarten Hotel Villa Paulita, wie etwa den Pool, den Wellnessbereich und die Sauna.

Gastehaus an der Therme biedt gratis toegang tot de spafaciliteiten van het naastgelegen hotel.
Das Gästehaus an der Therme bietet kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich des benachbarten Hotels.

Samen met het naastgelegen partnerhotel biedt het Clervaux Boutique Hotel 2 plaatsen om te dineren, het Italiaans restaurant Da Lonati en Rhino Steakhouse.
Zusammen mit dem benachbarten Partnerhotel bietet das Clervaux Boutique Hotel 2 gastronomische Einrichtungen - das italienische Restaurant Da Lonati und das Steakhouse Rhino.

Het hotel biedt korting op de greenfee van de naastgelegen golfbaan.
Das Hotel bietet auch Ermäßigungen auf die Greenfee des angrenzenden Golfplatzes.

Het hotel biedt een ontbijtservice in een naastgelegen café. Op loopafstand vindt u talloze restaurants, tapasbars en winkels.
Das Hotel bietet Ihnen in einem Café nebenan einen Frühstücksservice. Zudem sind viele Restaurants, Tapasbars und Geschäfte zu Fuß erreichbar.

De Starlight Bar in het naastgelegen Derwent Hotel biedt 's avond volop amusement met een mix van cabaret en live-optredens.
Die Starlight Bar im benachbarten Hotel Derwent lädt zu einer mitreißenden Abendunterhaltung mit einer Mischung aus Kabarett und Live-Darbietungen ein.

Dit hotel biedt moderne kamers in rode en witte tinten, gratis WiFi, en gratis toegang tot het naastgelegen fitnesscentrum.
Die modernen Zimmer des Hauses sind in Rot- und Weißtönen gehalten und bieten kostenfreies WLAN.

Dit hotel biedt kamers die uitkijken op het naastgelegen klooster van Alcobaça en beschikt over een gratis ondergrondse parkeergarage en een verandaterras waar u van een ​​drankje kunt genieten.
Mit Zimmern mit Panoramablick auf die nebenan liegende königliche Abtei von Alcobaça bietet dieses Hotel eine kostenlose Parkgarage sowie eine Veranda, auf der Sie bei einem Getränk verweilen können.