Traduction de «naastgelegen buitenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer kunt u een bezoek brengen aan het naastgelegen buitenzwembad, dat gevestigd is in het vrijetijdscentrum Platöll Sportareal.
Das Freibad nebenan im Platöll Sportareal können Sie in der Sommerzeit nutzen.

Gasten hebben toegang tot het naastgelegen buitenzwembad bij Hotel Playa Grande, op slechts 500 meter afstand.
Sie profitieren vom Zugang zum benachbarten Außenpool im 500 m entfernten Hotel Playa Grande.

Tot de vele faciliteiten van het naastgelegen Thermae behoren een binnen- en een buitenzwembad, bubbelbaden, sauna's en nog veel meer.
Zu den zahlreichen Einrichtungen im benachbarten Thermae gehören ein Innen- und Außenpool, Whirlpool-Badewannen, Saunen und vieles mehr.

Gasten van het Mardi Gras Hotel Casino kunnen zwemmen in het buitenzwembad, zonnen op het naastgelegen zonneterras en ontspannen in de hot tub.
Im Mardi Gras Hotel Casino können Sie im Außenpool schwimmen, an dem sich auch eine Sonnenterrasse befindet, oder im Whirlpool entspannen.

Het beschikt over studio's en appartementen met elk een eigen balkon. Gasten kunnen gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen Hotel Daina, zoals bijvoorbeeld het buitenzwembad op het strand.
Die Unterkunft bietet einen eigenen Balkon in allen Studios und Apartments sowie mit dem nebenan gelegenen Hotel Daina genutzte Einrichtungen, wie etwa den Außenpool am Strand.

U kunt ook gebruikmaken van een wellnescentrum van 1500 m² in het naastgelegen hotel, met een binnen- en buitenzwembad, sauna's, hot tubs, behandelingsruimtes en een fitnessruimte.
Zu den weiteren Vorzügen gehören ein 1500 m² großes Wellnesscenter im benachbarten Hotel, zu dem ein Innen- und Außenpool, Saunas, Whirlpools, Andwendungsräume und ein Fitnessraum gehören.

Als gast van La Meridiana heeft u gratis toegang tot het buitenzwembad en het privéstrand van het naastgelegen Hotel Terminal.
Die La Meridiana bietet Ihnen freien Zugang zum Außenpool und zum Privatstrand des benachbarten Hotels Terminal.

De accommodatie organiseert activiteiten in de buitenlucht en heeft ook toegang tot een buitenzwembad van een naastgelegen hotel.
Die Mitarbeiter organisiert für Sie Aktivitäten im Freien und Sie haben außerdem Zugang zum Freibad eines benachbarten Hotels.

Als gast van het appartement kunt u gebruikmaken van de faciliteiten van het naastgelegen complex, met onder meer een buitenzwembad, een recreatieruimte, een kinderspeelplaats, een trampoline en een minigolfbaan.
Dieses Apartment bietet Zugang zu den Einrichtungen des angrenzenden Resorts, darunter ein Außenpool, ein Spielezimmer, ein Klettergerüste, ein Trampolin und Minigolf.

Het 3-sterrenhotel Brown ligt op 5 minuten van het strand en de boulevard van Rimini. Het beschikt over een restaurant, een bar en in de zomer een buitenzwembad bij het naastgelegen partnerhotel.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand und von der Promenade in Rimini entfernt bietet das 3-Sterne-Hotel Brown ein Restaurant und eine Bar.