Vertaling van "zomer een buitenzwembad " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Auditorium Madrid Hotel hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en het verwarmde zwembad, dat 's winters overdekt is en 's zomers een buitenzwembad is.
Als Gast des Hotels Auditorium Madrid profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zu einem Fitnessraum, einer Sauna und einem beheizten Pool, der im Winter überdacht und im Sommer geöffnet ist.

Het nieuw gebouwde wellnessgebied van 600m2 biedt een overdekt zwembad (in de zomer een buitenzwembad), een sauna tot 90 °C, een kruidensauna tot 60 °C, een Turks bad en een infraroodcabine.
Im Neubau des Wellnessbereichs erwarten Sie auf einer Fläche von 600 m² eine 90 °C warme Sauna, eine 60 °C warme Kräutersauna, ein Dampfbad, eine Infrarotkabine und ein Innenpool, der in einen Außenpool umgewandelt werden kann.

De Agriturismo ligt op slechts 10 minuten rijden van Sona en biedt in de zomer een buitenzwembad bij de wijngaarden.
Hier erwartet Sie 10 Minuten Fahrt von Sona entfernt ein Außenpool nahe den Weingärten.

Pensiunea Lory ligt direct aan de oevers van de rivier de Bistrita en biedt kamers met een eigen badkamer en balkon, een flatscreen-tv en gratis WiFi, een restaurant met Roemeense gerechten, en in de zomer een buitenzwembad, op 8 km van Piatra Neamt.
Die Pensiunea Lory begrüßt Sie am Fluss Bistrița nur 8 km von Piatra Neamț entfernt mit Zimmern mit eigenem Bad sowie einem Balkon, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN. Freuen Sie sich hier auch auf ein Restaurant, das Ihnen rumänische Küche serviert, sowie einen Außenpool im Sommer.

Het Mercure Santiago Centro biedt in de zomer een buitenzwembad.
Das Mercure Santiago Centro bietet einen Außenpool im Sommer.

Marien biedt accommodaties met airconditioning en 's zomers een buitenzwembad. Het is een appartementencomplex met uitzicht op zee en ligt in de stad Jeju.
Das Marien ist ein Apartment Komplex in Jeju City und bietet Ihnen einen Außenpool im Sommer und klimatisierte Zimmer mit Meerblick.

Recoletos Coco ligt in een rustige buurt van Salamanca en op 5 minuten lopen van de stierenarena van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en heeft 's zomers een buitenzwembad.
Das Recoletos Coco befindet sich in ruhiger Lage, 5 Gehminuten von Salamancas Stierkampfarena entfernt und bietet kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze.

Het 3-sterrenhotel Brown ligt op 5 minuten van het strand en de boulevard van Rimini. Het beschikt over een restaurant, een bar en in de zomer een buitenzwembad bij het naastgelegen partnerhotel.
Einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand und von der Promenade in Rimini entfernt bietet das 3-Sterne-Hotel Brown ein Restaurant und eine Bar.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws jachthuis en ligt aan de voet van de bergformatie Monti Pisani. Hotel Albergo Villa Marta biedt een elegant restaurant, een renaissancetuin en, in de zomer, een buitenzwembad.
In dieser Jagdlodge aus dem 19. Jahrhundert am Fuße des Berges Monti Pisani erwarten Sie ein elegantes Restaurant, ein im Sommer geöffneter Außenpool und ein Renaissancegarten.

Dit Mercure-hotel ligt op een klein eindje lopen van het middeleeuwse centrum van Carcassonne, heeft 's zomers een buitenzwembad en biedt prachtig uitzicht op de stadsmuren.
Einen nur kurzen Spaziergang vom mittelalterlichen Schloss Carcassonne entfernt bietet Ihnen das Hotel Mercure einen im Sommer geöffneten Außenpool sowie eine herrliche Aussicht auf die Stadtmauern.