Vertaling van "naast zwembaden en landschapstuinen " (Nederlands → Duits) :

Naast zwembaden en landschapstuinen beschikt het ook over een privéstrand en een spa.
Es besticht durch angelegte Pools und Gärten, einen Privatstrand und einen Wellnessbereich.

Het Villa Masayu, een verzameling eco-vriendelijke villa's met moderne architectuur beschikt over gratis WiFi, privé-zwembaden en landschapstuinen.
Eigene Pools und angelegte Gärten erwarten Sie in der Villa Masayu. Sie wohnen in verschiedenen, umweltfreundlichen Villen mit moderner Architektur und kostenlosem WLAN-Zugang.

De landschapstuinen zijn voorzien van 2 verwarmde zwembaden, een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Die angelegten Gärten warten mit 2 beheizten Pools, einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten auf.

Ze beschikken over een eigen balkon of terras met een panoramisch uitzicht op de landschapstuinen, de zwembaden of de Rode Zee.
Alle Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf die angelegten Gärten, die Pools oder das Rote Meer.

Het biedt 3 zwembaden, landschapstuinen en diverse eetgelegenheden.
Es verfügt über 3 Pools, angelegte Gärten und mehrere Restaurants.

Het Azure Beach Villas ligt op slechts een paar meter van het Nopigia-strand. Dit complex biedt kleine villa's met 8 gedeelde zwembaden, te midden van landschapstuinen.
Nur wenige Meter vom Strand Nopigia entfernt begrüßt Sie das Azure Beach mit einem Komplex mit kleinen Villen mit 8 gemeinsamen Pools inmitten von angelegten Gärten.

Het resort Valmangude ligt te midden van landschapstuinen met 2 zwembaden op 1 km van het strand Forte de São João.
Nur 1 km vom Strand Forte de S. João entfernt begrüßt Sie das Resort Valmangude inmitten eines angelegten Gartens mit 2 Pools.

Het 3-sterrenhotel Grosvenor ligt op 3 minuten lopen van het zandstrand Torbay en beschikt over 2 zwembaden, een bubbelbad, een goed uitgeruste fitnessruimte, gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en prachtige landschapstuinen.
Das 3-Sterne-Hotel Grosvenor Hotel empfängt Sie nur 3 Gehminuten vom Sandstrand Torbay entfernt mit 2 Pools, einer Whirlpool-Badewanne, einem gut ausgestatteten Fitnessraum, einem Spielzimmer für Kinder, kostenfreien Parkplätzen, kostenlosem WLAN und schön angelegten Gärten.

Naast landschapstuinen en een spectaculair uitzicht over de Atlantische Oceaan biedt dit hotel verschillende vormen van entertainment, zoals een spellenkamer, een kinderclub en een nachtclub.
In diesem Hotel erwarten Sie neben angelegten Gärten und einer spektakulären Aussicht auch vielfältige Unterhaltungsmöglichkeiten, beispielsweise ein Spielezimmer, ein Kinderklub und ein Nachtklub.

Dona Rita Park - Apartamentos Turísticos ligt naast de golfclub Botado, op slechts 500 meter afstand van het strand Praia da Consolação. Het complex beschikt over binnen- en buitenzwembaden, sportvelden en weelderige landschapstuinen.
Neben dem Golfplatz Botado und nur 500 m vom Strand Praia da Consolação entfernt bietet das Dona Rita Park Innen- und Außenpools, Sportplätze und üppige Gartenanlagen.