Traduction de «naast zijn eigen privéstrand in lido » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel King Marte ligt naast zijn eigen privéstrand in Lido Di Classe, aan de Adriatische kust.
Das Hotel King Marte begrüßt Sie an seinem eigenen Privatstrand in Lido Di Classe an der Adriaküste.

Het moderne Hotel Mayer ligt op 200 meter afstand van een eigen privéstrand in Lido di Jesolo, en het biedt gratis parkeergelegenheid en modern ingerichte kamers met balkon.
Das Hotel Mayer erwartet Sie in Lido di Jesolo, nur 200 m vom Privatstrand entfernt. Es verfügt über ein modernes Interieur und Zimmer mit Balkon. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei.

Albatros ligt op slechts 150 meter van zijn eigen privéstrand in Lido di Jesolo en biedt elegante accommodatie met airconditioning, een bar en een traditioneel restaurant met een terras.
Nur 150 Meter vom eigenen Privatstrand in Lido di Jesolo bietet das Albatros elegante, klimatisierte Zimmer, eine Bar und ein traditionelles Restaurant mit Terrasse.

Hotel Paradiso ligt naast zijn eigen privéstrand en heeft een zwembad met zonneterras en uitzicht op de baai.
Direkt an seinem Privatstrand bietet das Hotel Paradiso einen Pool mit Sonnenterrasse und Blick auf die Bucht.

Hotel Palma is voorzien van airconditioning en biedt een spectaculair uitzicht op de baai van Tivat. Het hotel ligt naast zijn eigen privéstrand waar zich ook verschillende cafés bevinden.
Mit einer spektakulären Aussicht über die Bucht von Tivat begrüßt Sie das klimatisierte Palma an seinem privaten Strand, der von Cafés gesäumt wird.

Dit historisch herkenningspunt staat in het centrum van Cattolica en naast haar eigen privéstrand.
Dieses Hotel gehört zu den historischen Sehenswürdigkeiten in Cattolica und begrüßt Sie im Zentrum gleich neben dem eigenen Privatstrand.

Hotel Benilva ligt naast het eigen privéstrand met gratis ligstoelen en parasols. Het complex beschikt over een bar en een restaurant dat internationale specialiteiten serveert. Het biedt een kinderspeelplaats en 2 gebouwen met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Der an seinem eigenen, mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestatteten Privatstrand gelegene Komplex des Hotel Benilva bietet Ihnen eine Bar, ein Restaurant mit internationalen Spezialitäten, einen Kinderspielplatz und 2 Hotelgebäude mit kostenlosem WLAN sowie kostenlosen Parkplätzen.

Het Villaggio Lido ligt op 450 meter van een eigen privéstrand aan de kust van Cavallino. U kunt er gratis gebruikmaken van 1 parasol en 2 ligstoelen.
Nur 450 m von seinem eigenen Strand an der sandigen Küste Cavallino bietet das Villaggio Lido die kostenfreie Nutzung von 1 Sonnenschirm und 2 Sonnenliegen.

Hotel Diana ligt op slechts 50 meter van een eigen privéstrand met gratis ligbedden en parasols. Het kijkt uit over de Via Bafile, de belangrijkste straat van het centrum van Jesolo Lido.
Nur 50 m vom eigenen Privatstrand mit kostenfreien Sonnenliegen und Sonnenschirmen entfernt erwartet Sie das Hotel Diana mit Blick auf die Hauptstraße Via Bafile im Zentrum von Jesolo Lido.

Hotel Manzoni ligt op 200 meter van zijn eigen privéstrand, op een centrale locatie in Lido di Jesolo, op 700 meter van de hoofdstraat Via Bafile.
Das Hotel Manzoni erwartet Sie in zentraler Lage in Lido di Jesolo und 700 Meter von der Hauptstraße Via Bafile sowie nur 200 Meter vom eigenen Privatstrand entfernt.