Traduction de «naast waterpark » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Otopeni ligt op slechts 1 km van de internationale luchthaven Henri Coanda Otopeni en direct naast WaterPark Bucuresti. Het hotel biedt gratis vervoer naar de luchthaven, gratis bewaakte parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
Nur 1 km vom internationalen Flughafen Henri Coanda Otopeni und direkt neben dem Wasserpark Bukarest bietet das Hotel Otopeni einen kostenfreien Flughafentransfer, kostenlose, bewachte Parkplätze und kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

Het Casa Santa Rosa ligt net binnen de ringweg van Rome en naast waterpark Hydromania, op 15 minuten rijden van de luchthaven Fiumicino.
Das Casa Santa Rosa innerhalb Roms Ringstraße befindet sich am Hydromania Parco Acquatico. Nur 15 Fahrminuten benötigen Sie zum Flughafen Fiumicino.

Naast het waterpark biedt Kansas City Holiday Inn een hot tub en zowel een binnen- als een buitenzwembad.
Außer dem Wasserpark bietet das Kansas City Holiday Inn einen Innen-, einen Außen- sowie einen Whirlpool.

Naast PortAventura vindt u verschillende ander attracties in de omgeving, waaronder waterpark Aquopolis, wandelmogelijkheden en excursies per quad.
Neben dem Port Aventura gehört zu den örtlichen Attraktionen der Wasserpark Aquopolis, Golfplätze und Exkursionen mit dem Quad.

Het First Camp Umeå ligt in het recreatiegebied Nydala, naast het waterpark Umelagun.
Das First Camp Umeå begrüßt Sie im Erholungsgebiet Nydala neben dem Wasserpark Umelagun.

Het waterpark Action Aqua Park ligt tevens naast Sun Village Apartcomplex.
Auch ein Besuch gleich nebenan im Action Aqua Park in Sonnenstrand lohnt sich.

Hotel Stella ligt op een geweldige locatie aan het Balaton-meer, in een parkachtige omgeving aan het Golden Beach-strand van Siofok, direct naast het waterpark van Siofok en de zwembaden.
In einer parkähnlichen Gegend erwartet Sie am Goldstrand von Siofok am Plattensee das Hotel Stella.

Dit in 2012 geopende, modern vormgegeven hotel ligt naast het waterpark Pirbadet op het eiland Brattøra.
Das modern gestaltete Hotel wurde im Jahr 2012 eröffnet und liegt neben dem Wasserpark Pirbadet auf der Insel Brattøra.

Legoland Holiday Village ligt op slechts 500 meter van Legoland en bevindt zich naast het waterpark Lalandia.
Nur 500 m von Legoland entfernt und direkt neben dem Wasserpark Lalandia heißt Sie das Legoland Holiday Village willkommen.

Hotel Bania Thermal Ski ligt in Białka Tatrzańska, naast het waterpark van Bania en biedt een prachtig uitzicht op het Tatra-gebergte.
Neben dem Thermalbad Bania Wasserkomplex in Białka Tatrzańska bietet Ihnen das Hotel Bania Thermal Ski eine herrliche Aussicht auf die Tatra.