Vertaling van "naast warm " (Nederlands → Duits) :

Naast warm ingerichte kamers biedt het hotel een ook een verscheidenheid aan zalen voor uw zakelijke of feestelijke bijeenkomsten.
Neben den gemütlich eingerichteten Zimmern bietet das Hotel eine Vielzahl von Räumlichkeiten für Ihre geschäftlichen oder privaten Feierlichkeiten.

Dit hotel in de staat Montana is gunstig gelegen naast het Grizzly Wolf Discovery Center en beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een warm bubbelbad en een sauna.
In günstiger Lage, direkt neben dem Grizzly and Wolf Discovery Center in Montana bietet dieses Hotel einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool und eine Sauna.

Het ontbijt wordt geserveerd in het café naast het hotel. Er is ook een automaat met warme en koude dranken.
Das Frühstück können Sie im Café neben dem Hotel genießen.

Dit gezellige, rustige hotel ligt naast het groene park Engelska Parken, op minder dan 10 minuten lopen van de kathedraal van Uppsala, en biedt kamers met gratis WiFi en gratis warme drankjes de hele dag door.
Direkt neben dem grünen Engelska Parken, weniger als 10 Gehminuten vom Dom zu Uppsala entfernt, bietet dieses gemütliche, ruhige Hotel in den Zimmern kostenloses WLAN und rund um die Uhr kostenlose heiße Getränke.

In de bar naast de receptie serveert Hotel Stelvio elke ochtend een zoet ontbijtbuffet met warme en koude gerechten.
Ein süßes Frühstück mit warmen und kalten Speisen wird Ihnen jeden Morgen in der neben der Rezeption des Stelvio Hotel gelegenen Bar serviert.

Overdag kunt u van de zon op de Balearen genieten, naast het zwembad van Tivoli; wordt het iets te warm, dan neemt u gewoon een duik in het zwembad!
Tagsüber lädt der Pool des Tivoli zum Sonnenbaden und Schwimmen ein.

U kunt een verse, warme maaltijd bereiden op de barbecue of 's avonds ontspannen naast de grote open haard buiten.
Sie können eine frische Mahlzeit am Grill zubereiten oder am Abend neben der großen Feuerstelle im Freien entspannen.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet. Bij het dinerbuffet heeft u een grote keuze uit warme en koude gerechten, naast heerlijke desserts.
Das Hotel serviert Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Het café naast het spacentrum biedt ontbijt, warme en koude dranken en snacks.
Ein Frühstück sowie warme und kalte Getränke und Snacks erhalten Sie im Café neben dem Wellnesscenter.

Naast een volledig warm ontbijt is er tevens een buffetselectie met ontbijtgranen, geroosterd brood, fruit, sap en yoghurt.
Morgens erwarten Sie ein warmes Frühstück sowie ein Buffet mit Müsli, Toast, Obst, Saft und Joghurt.