Vertaling van "naast velden " (Nederlands → Duits) :

El Carpintero serveert ontbijt in de serre, naast velden waar koeien grazen.
Das El Carpintero serviert das Frühstück im Wintergarten, neben Feldern wo Kühe weiden.

Naast Casinohotel Velden ligt de promenade die langs de oever van het meer loopt. Hier vindt u verschillende cafés, restaurants en bars.
An der Uferpromenade neben dem Casinohotel Velden finden Sie eine Reihe von Cafés, Restaurants und Bars.

Hotel Goritschnigg wordt al meer dan 120 jaar door een familie beheerd en ligt in een rustige zijstraat in het centrum van Velden, naast het casino van Velden.
Das seit über 120 Jahren familiengeführte Hotel Goritschnigg begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße im Zentrum von Velden, neben dem Casino Velden.

Het wordt omringd door velden en ligt naast een typisch bergdorp.
Inmitten von Feldern liegt es neben einem typischen Bergdorf.

Dit hotel is rustig gelegen naast de groene velden van Silberstedt. Het biedt lokale gerechten en zelfgemaakt gebak.
In ruhiger Lage an den grünen Feldern in Silberstedt verwöhnt Sie dieses Hotel mit regionaler Küche und hausgemachten Kuchen.

De cottages liggen naast de alpaca-velden en u heeft uitzicht op de dieren.
Die Cottages befinden sich neben den Alpaka-Feldern mit Aussicht auf die Tiere.

Het Monte do Serrado ligt tussen de velden en boomgaarden, naast de A6 en op 5 km van Evora.
Das Monte Do Serrado begrüßt Sie inmitten von Feldern und Plantagen neben der Autobahn A6 und 5 km von Évora entfernt.

Het hotel ligt naast grote, groene velden en is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van het omliggende platteland of het bezoeken van de interessante steden Heidelberg en Schwetzingen.
Das am Rand von großen, grünen Feldern gelegene Hotel eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt, um die Landschaft der Region zu erkunden oder die interessanten Städte Heidelberg und Schwetzingen zu besichtigen.