Traduction de «naast toeristische bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Op loopafstand van het hotel vindt u naast toeristische bezienswaardigheden ook een bakkerij, kiosken, wijnhandels, banken, apotheken en restaurants.
Neben den Sehenswürdigkeiten finden Sie in unmittelbarer Nähe zum Hotel eine Bäckerei, Kiosks, Weinläden, Banken, Apotheken und Restaurants.

Het hotel ligt naast een groot park in het centrum van Bremen, in de buurt van alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden in deze Hanzestad.
Es befindet sich an einem großen Park im Zentrum von Bremen und in der Nähe aller wichtigen Sehenswürdigkeiten der Hansestadt.

Prince Hotel, Marco Polo ligt naast de veerhaven China in Tsimshatsui, vlak bij een aantal winkels en toeristische bezienswaardigheden.
Das Prince Hotel begrüßt Sie in Tsimshatsui, in der Nähe des China Ferry Terminal und der Mall Harbour City sowie nicht weit von mehreren Einkaufsmöglichkeiten und Touristenattraktionen entfernt.

Nativa Suites - Amunategui is centraal gelegen in het centrum van Santiago, naast de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden. Het biedt gemeubileerde en volledig ingerichte appartementen met gratis WiFi.
In zentraler Lage im Stadtzentrum von Santiago und direkt neben den wichtigsten touristischen Attraktionen bietet das Nativa Suites - Amunategui möblierte und voll ausgestattete Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het Plaza Magdeburg ligt naast een tramhalte. Het is een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van alle toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Magdeburg, waaronder de kathedraal, het klooster Unser Lieben Frauen, de oevers van de Elbe en de Groene Citadel van Hundertwasser.
Das gleich neben einer Straßenbahnhaltestelle gelegene Plaza Madgeburg ist ein idealer Ausgangspunkt für die Besichtigung der Sehenswürdigkeiten in der Magdeburger Innenstadt. Dazu gehören das Kloster Unser Lieben Frauen, das Elbufer und die Grüne Zitadelle von Hundertwasser.

De appartementen bevinden zich hier net naast. College View Apartments ligt op loopafstand van vele toeristische bezienswaardigheden, verfijnde restaurants en een bruisend nachtleven.
Die College View Apartments befinden sich in Gehweite vieler Sehenswürdigkeiten, guter Restaurants und des pulsierenden Nachtlebens.

Het Radisson Blu Hotel in Boekarest is gelegen in het stadscentrum, naast de zaken- en winkelwijk, met veel toeristische en historische bezienswaardigheden in de buurt.
In der Innenstadt Bukarests unweit des Geschäfts- und Einkaufsviertels erwartet Sie das Radisson Blu Hotel. Sie wohnen nahe zahlreichen historischen Sehenswürdigkeiten.