Vertaling van "naast onze " (Nederlands → Duits) :

Naast onze 'Standard'-kamers bieden we ook een comfortabele nacht in 'Privilege' en 'Bio Privilege'-kamers. Hier bieden wij u uitgebreidere services zoals gratis draadloos internet en toegang tot de prestigieuze 'Privilege'-lounge.
Neben unseren Standard-Zimmern bieten wir Ihnen Privilege- und Bio-Privilege-Zimmer mit erweiterten Services wie kostenlosem WIFI und Zugang zur exklusiven Privilege-Lounge.

Naast onze Standard kamers zijn er ook hogere categorieën beschikbaar.
Neben unseren Standard-Zimmern sind auch höhere Kategorien verfügbar.

De Lüftlstube-bar is dagelijks geopend van 17:00 tot 1:00. U kunt hier naast snacks, drankjes en bier van de tap ook genieten van onze exclusieve wijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie.
In unserer Bar Lüftlstube servieren wir täglich von 17:00 bis 1:00 kleine Snacks, leckere Drinks, frisch gezapftes Weißbier und unsere erlesenen Grands Vins Mercure.

In onze bar 'Adele' kunt u plaatsnemen naast het grote panoramavenster en genieten van koel, versgetapt bier of van een glas van een van onze Grand Vins Mercure-wijnen.
Unsere Bar " Adele" lädt Sie ein am großen Panoramafenster Platz zu nehmen, ein kühles, frisch gezapftes Bier oder ein herrliches Glas unserer Grands Vins Mercure zu genießen.

'Standard'-kamer met queensize bed Onze Standard kamers zijn helemaal afgestemd op uw wensen. De kamers kijken uit op de straat en beschikken naast tv, telefoon en een minibar over een queensize kwaliteitsbed, comfortabele zitgelegenheid en een functioneel bureau met gratis WiFi. 'Superior'-kamer met queensize bed Geniet van extra comfort in onze rustige Superior kamers, uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een Nespresso apparaat en een gratis fles water.
Standard-Zimmer mit Queen-Size Bett Unsere Standard-Zimmer - ideal abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse.

Ontspan in onze kamers of geniet van de 24 uurs barservice, naast gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Entspannen Sie in unseren Zimmern, oder genießen Sie unseren rund um die Uhr geöffneten Barservice sowie kostenlosen WIFI-Zugang und kostenlose Parkplätze.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed Naast een flatscreen tv en een telefoon zijn onze Standard kamers uitgerust met een hoogwaardig tweepersoonsbed met twee aparte matrassen, comfortabele zitgelegenheid, een functioneel bureau met gratis WiFi en airconditioning.
Standard-Zimmer mit Doppelbett Unsere Standard-Zimmer - Sie verfügen neben einem Flachbild-TV und Telefon über ein hochwertiges Doppelbett mit zwei getrennten Matratzen, bequeme Sitzmöbel, einen funktionellen Arbeitsplatz mit kostenlosem Wifi sowie eine Klimaanlage.

Ons hotel ligt naast een kleine herberg en biedt al het moderne comfort voor een budgetprijs. Onze kamers geven uitzicht op het omliggende landschap.
Die Zimmer unseres preisgünstigen Hotels sind mit allem modernen Komfort ausgestattet und bieten einen Blick auf die wunderschöne Natur. In der Nähe ist ein kleiner Landgasthof.

Onze gasten kunnen ook fietsen huren en gebruikmaken van de tennisbanen naast het hotel.
Unsere Gäste können auch Fahrräder mieten und die Tennisplätze direkt neben dem Hotel nutzen.

Verder kunt u gebruikmaken van onze gratis parkeervoorzieningen naast het hotel.
Nutzen Sie unsere kostenlosen Parkplätze direkt am Haus.