Vertaling van "naast kortingen " (Nederlands → Duits) :

Van maart tot oktober biedt de Venosta Valley Card gratis openbaar vervoer in Zuid-Tirol, naast kortingen bij musea, de kabelbanen en andere recreatieve faciliteiten en evenementen.
Von März bis Oktober profitieren Sie mit der VinschgauCard von der kostenfreien Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol sowie von Ermäßigungen in Museen, bei Seilbahnen und bei weiteren Freizeitangeboten.

Pannonia Tower ligt naast Designer Outlet Parndorf, waar merkartikelen worden verkocht met kortingen die kunnen oplopen tot 70%.
Das Pannonia Tower liegt direkt neben dem Designer-Outlet Parndorf, in dem Sie Markenartikel mit bis zu 70% Rabatt erhalten.

Vlak naast de accommodatie vindt u een restaurant, een skischool en een skiverhuur, waar gasten kortingen ontvangen.
Ein Restaurant, eine Skischule sowie ein Skiverleih befinden sich direkt neben der Unterkunft und gewähren Ihnen Preisermäßigungen.

U profiteert ook van kortingen bij de Griekse en Spaanse restaurants die direct naast het hotel liggen.
In den griechischen und spanischen Restaurants neben dem Hotel erhalten Sie als Gast des Hauses Ermäßigung.

Gasten van Best Western Plus Mektagonen krijgen kortingen bij Nordic Wellness sportschool, direct naast het hotel.
Das Best Western Plus Mektagonen bietet Ihnen ermäßigte Preise im Nordic Wellness Fitnesscenter direkt neben dem Hotel an.

Als gast van het Savoia Palace profiteert u van kortingen bij de Spa Savoia Cortina naast het pand, die een binnenzwembad, een sauna, een Turks bad en een hot tub heeft.
Als Gast des Savoia Palace genießen Sie Ermäßigungen im Spa Savoia Cortina neben der Unterkunft, wo sich ein Innenpool, eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Whirlpool befinden.

Als gast van het hotel kunt u genieten van kortingen op waterskiën bij de school naast het hotel.
Als Gast des Hotels erhalten Sie Ermäßigungen in der Wasserskischule neben dem Hotel.

Er zijn kortingen beschikbaar bij een partnerrestaurant naast de accommodatie.
In einem Partnerrestaurant nebenan genießen Sie als Gast der Unterkunft Ermäßigungen.

Er stopt een gratis skibus pal naast het pand. Het Nassfeld Ski Resort ligt op 10 km. U krijgt een gratis Nassfeld Plus Card, die tal van kortingen biedt op regionale activiteiten en bij bezienswaardighden in de buurt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt neben dem Haus. Zum Skigebiet Nassfeld sind es nur 10 km. Die Nassfeld Plus Card ist im Zimmerpreis enthalten und bietet Ihnen viele Ermäßigungen auf Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Region.

Als gast van het Kriss Internazionale kunt u genieten van kortingen bij de nabijgelegen golfbanen en gratis toegang tot de sportschool naast de deur, waar u moderne apparatuur en ligbedden vindt.
Als Gast im Kriss Internazionale profitieren Sie von Ermäßigungen bei den nahe gelegenen Golfplätzen sowie von kostenfreiem Zugang zum Fitnesscenter nebenan, wo Sie moderne Geräte und Solarien erwarten.