Traduction de «naast hotel kirchlerhof ligt de start » (Néerlandais → Allemand) :

Naast Hotel Kirchlerhof ligt de start van een langlaufpad.
Außerdem beginnt eine Langlaufloipe direkt vor dem Hotel Kirchlerhof.

Pal naast de accommodatie ligt de start van een aantal langlaufroutes.
Die Langlaufloipen beginnen direkt an der Unterkunft.

Hotel Kirchlerhof ligt op 300 meter van skilift Rastkogelbahn en Zillertal 3000, het grootste skigebied in het Zillertal.
Das Hotel Kirchlerhof ist 300 Meter von der Seilbahn Rastkogelbahn und dem Zillertal 3000, dem größten Skigebiet im Zillertal, entfernt.

Pal naast Hotel Zeferer ligt een langlaufloipe.
Direkt am Hotel Zeferer führt eine Loipe vorbei.

Naast Hotel Astoria ligt een typisch Italiaans restaurant, dat is geopend voor lunch en diner.
Gleich nebenan finden Sie ein typisches Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet ist.

Ontbijten en dineren kunt u bij Aparthotel Plaza Son Rigo, dat naast Hotel Nets ligt.
Frühstück und Abendessen werden im Aparthotel Plaza Son Rigo gleich neben dem Hotel Nets serviert.

Naast Hotel Bleichibeiz ligt het wellnesscentrum BleicheBad waar u kunt genieten van een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
Neben dem Hotel Bleichibeiz liegt das Bleichebad mit Spa und Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

U krijgt korting bij het zwembad en het wellnesscentrum van Hotel Viest, dat naast de accommodatie ligt.
Sie profitieren von ermäßigten Preisen in dem Pool und dem Wellnesszentrum im Hotel Viest, direkt neben dem Grundstück.

Sommige kamers hebben ook uitzicht op zee. Het hotel Afroditi ligt naast de Venetiaanse haven en op loopafstand van het Museum voor Volkskunde en het Centrum van de Byzantijnse kunst.
Das Afroditi Hotel befindet sich beim venezianischen Hafen und in Gehweite vom Folklore-Museum sowie dem Zentrum für byzantinische Kunst.