Traduction de «naast het étang de berre » (Néerlandais → Allemand) :

Les Heures Claires ligt in West-Provence naast het étang de Berre, de grootste lagune in Europa.
Im Westen der Provence, neben der Étang de Berre, der größten Meeresbucht Europas, befindet sich das Les Heures Claires.

Het ibis budget Istres-Trigance (voorheen het Etap-hotel) ligt vlak bij het centrum van de stad aan de rand van het nationale park Camargue tussen de Etang de Berre en de Alpilles.
Vor den Toren der Camargue liegt das ibis budget Istres-Trigance (ehem. Etap Hotel) zwischen Etang de Berre und les Alpilles, nahe dem Stadtzentrum.

Het Première Classe Istres ligt in Istres, op 2 km van de luchthaven en Etang de Berre.
Das Première Classe in Istres ist nur 2 km vom Flughafen und der Meeresbucht Etang de Berre entfernt.

De stad Maritgues ligt nabij het Canal de Caronte, dat de Étang de Berre met de Golfe de Fos en de Middellandse Zee verbindt.
Die Stadt Martigues liegt am Canal de Caronte, der den Etang de Berre mit dem Golfe de Fos und dem Mittelmeer verbindet.

ibis Istres Trigance ligt op slechts 3 km afstand van het centrum van Istres, van het treinstation van Istres en van het binnenmeer Étang de Berre.
Das ibis Istres Trigance liegt nur 3 km vom Zentrum von Istres, dem Bahnhof Istres und dem Etang de Berre entfernt.

De luchthaven Marseille Provence ligt op slechts 30 km van het hotel. Te voet bent u in 10 minuten bij het Étang de Berre.
Den Flughafen Marignanes erreichen Sie nach nur 30 km und zum Ètang de Berre gelangen Sie nach 10 Gehminuten.

Dit hotel is gelegen in het centrum van Martigues, dicht bij de grachten van Martigues en de Etang de Berre.
Im Stadtzentrum von Martigues liegt das P'tit Dej-Hotel nahe den Kanälen von Martigues und dem Etang de Berre.

Hotel Eden biedt panoramisch uitzicht op de jachthaven. Dit 3-sterrenhotel ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Martigues en op 350 meter van het Étang de Berre.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit Panoramablick auf den Jachthafen liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Martigues und 350 m vom Étang de Berre entfernt.

Les Mazets du Paty ligt in het natuurpark Camargue, en biedt huisjes met eigen kookgelegenheid, een eigen terras en barbecuefaciliteiten naast het Étang de Vaccarès.
Im Regionalen Naturpark Camargue neben der Mündung des Étang de Vaccarès bietet das Les Mazets du Paty Selbstversorger-Cottages mit eigener Terrasse und Grillplatz.

Het Ibis les Etangs des Moines is gelegen naast een visvijver, op 20 km van Val Joly en op 3 km van Fourmies.
Das Ibis les Etangs des Moines erwartet Sie neben einem Fischteich 20 km von Val Joly und 3 km von Fourmies entfernt.