Vertaling van "naast het zwembad liggen ook comfortabele " (Nederlands → Duits) :

Naast het zwembad liggen ook comfortabele kussens om lekker te ontspannen.
Am Pool finden Sie bequeme Kissen zum Entspannen.

Naast het zwembad liggen 2 grote terrassen met ligstoelen en parasols waar gasten kunnen genieten van de zon.
Neben dem Pool gibt 2 große Sonnenterrassen mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Direct naast het hotel liggen ook mountainbikeroutes.
Diverse Mountainbikestrecken führen direkt am Hotel vorbei.

Het voetbalstadion Pinilla, de volleybalhal van CAI Teruel en het plaatselijke zwembad liggen ook in de buurt.
Das Fußballstadion Pinilla , der Volleyballplatz Cai Teruel und das örtliche Schwimmbad liegen ebenfalls in der Nähe.

De comfortabele kamers zijn ingericht in art deco stijl, uitgerust met een flatscreen satelliettelevisie en hebben een eigen badkamer. Les Nations beschikt ook over 2 restaurants, 2 terrassen en een tearoom. Op slechts 5 minuten afstand liggen 2 spacentra. Het operahuis en de thermale bronnen liggen ook dichtbij.
Nur 5 Minuten entfernt befinden sich 2 Wellnesscenter. Auch die Oper und die Thermalquellen sind nicht weit entfernt.

In de zomer kunt u ontspannen op de grote ligweide naast het zwembad of uzelf vermaken op de midgetgolfbaan naast het hotel; ook kunt u genieten van het familiepark met een kinderspeeltuin en elektrische skelters.
Im Sommer entspannen Sie im Rosentalerhof auf der großen Liegewiese neben dem Pool und vergnügen sich auf dem Minigolfplatz neben dem Hotel oder im Familienpark mit einem Kinderspielplatz und elektrischen Go-Karts.

De afstand naar de internationale luchthaven van Lombok is 50 km. Bij de verzonken bar bij het zwembad, Putri Duyung, worden snacks en drankjes aangeboden. Naast het zwembad kunt u ook dineren, in de eetgelegenheid Bawang Putih Grill.
Vom internationalen Flughafen Lombok trennen Sie 50 km. Die Putri Duyung Bar ist eine abgesenkte Poolbar, an der Sie Getränke und Snacks bestellen können. Der Bawang Putih Grill serviert gegrillte Steaks und Meeresfrüchte am Pool.

Het Viva Tropic heeft naast een zwembad met een piratenschip en glijbanen ook een zwembad met Balinese bedden om te ontspannen.
Das Hotel Viva Tropic verfügt über einen Pool mit einem Piratenschiff und Rutschen. Am Chillout-Pool entspannen Sie auf balinesischen Betten.

Gezeten naast het zwembad kunt u ook genieten van verfrissende drankjes en aperitieven van de snackbar bij het zwembad.
Entspannen Sie sich am Pool bei einem Erfrischungsgetränk oder Aperitif von der Snackbar am Pool.

Hotel Białowieski beschikt naast een zwembad ook over een spacentrum waar een verscheidenheid aan schoonheids- en ontspanningsbehandelingen op basis van natuurlijke producten wordt aangeboden. U kunt ook fietsen huren bij het hotel.
Neben dem Pool bietet Ihnen das Hotel Białowieski einen Wellnessbereich mit vielfältigen Anwendungen mit natürlichen Produkten, die für Schönheit und Entspannung sorgen. Ein Fahrradverleih befindet sich ebenfalls im Hotel.