Traduction de «naast het zwarte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt een rustige locatie naast het Zwarte Woud, op 300 meter afstand van de binnenstad van Badenweiler.
Sie wohnen sehr ruhig am Rande des Schwarzwaldes und nur 300 m vom Stadtzentrum von Badenweiler entfernt.

Dit hotel biedt eenvoudige maar functionele bed and breakfastkamers en ligt naast het Zwarte Huis in het stadscentrum van Brugge.
Das Hotel bietet einfach und praktisch eingerichtete Zimmer mit Frühstück und befindet sich neben dem Zwarte Huis im Stadtzentrum von Brügge.

Dit moderne tweesterrenhotel biedt betaalbare accommodatie naast de belangrijkste aankomsthal van de luchthaven van Baden Airpark en ligt op minder dan 18 km van het Zwarte Woud en stadscentrum van Baden-Baden.
Dieses moderne 2-Sterne-Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis besticht durch seinen vorteilhaften Standort neben dem Hauptterminal des Flughafens Baden Airpark. Weniger als 18 km trennen Sie von der Baden-Badener Innenstadt und dem schönen Schwarzwald.

Dit historische 4-sterrenhotel ligt naast het meer de Titisee in het Zwarte Woud.
Dieses historische 4-Sterne-Hotel befindet sich am Titisee im Schwarzwald.

Dit kleine, gezellige superior hotel met 3 sterren in typische Zwarte Woud-stijl, ligt op een rustige locatie aan de rand van Freudenstadt, naast een bos.
Dieses kleine 3-Sterne-Superior-Hotel erwartet Sie im typischen Schwarzwälder Stil und bietet eine ruhige Lage am Stadtrand von Freudenstadt neben einem Wald.

Hotel Porta Nigra ligt in Trier, pal naast de beroemde Porta Nigra (Zwarte Poort).
Das Hotel Porta Nigra in Trier liegt direkt an dem berühmten Porta Nigra (Schwarzes Tor).

Het hotel bevindt zich naast een park in het Zwarte Woud en op 10 minuten rijden van het centrum van Villingen-Schwenningen.
Sie wohnen neben einem Park im Schwarzwald, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum von Villingen-Schwenningen entfernt.

Hotel Golden Ina - Rumba Beach ligt direct naast het Rumba strand aan de Zwarte Zee in Sunny Beach. Het geeft gratis toegang tot een buitenzwembad en een hot tub en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon.
Am Schwarzen Meer in Sunny Beach direkt neben dem Strand Rumba erwartet Sie das Hotel Golden Ina - Rumba Beach mit kostenfreiem Zugang zu einem Außenpool und einem Whirlpool und klimatisierten Zimmer mit Balkon.

Hotel Admiral ligt in het centrum van Golden Sands, naast het levendige voetgangersgebied en het zandstrand aan de Zwarte Zee.
Im Herzen von Golden Sands begrüßt Sie das Hotel Admiral in unmittelbarer Nähe der lebhaften Fußgängerstraße und des Sandstrands am Schwarzen Meer.

Kreuzblume Hotel Restaurant biedt moderne accommodatie in een charmant, historisch gebouw en ligt naast een geplaveide straat in het hart van het mooie Freiburg im Breisgau, aan de rand van het Zwarte Woud.
Mit modernen Unterkünften erwartet Sie das Hotel Kreuzblume in einem charmanten, historischen Gebäude. Hier wohnen Sie in einer gepflasterten Seitenstraße im Herzen des schönen Freiburg im Breisgau am Rande des Schwarzwalds.