Traduction de «naast het voetgangersgebied in westerland » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt 2 minuten lopen van het strand en vlak naast het voetgangersgebied in Westerland. Het staat garant voor een ontspannen vakantie op het Noordzee-eiland Sylt.
Dieses reizvolle 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie direkt neben der Fußgängerzone in Westerland, nur 2 Gehminuten vom Hauptstrand entfernt. Freuen Sie sich auf erholsame Tage auf der Nordseeinsel Sylt.

Hotel Wiking ligt tegenover het zwembad Sylter Welle en naast de strandboulevard van Westerland. Dit kleine 4-sterrenhotel biedt een traditionele Friese vormgeving, een gratis Finse sauna en kamers met een balkon.
Gegenüber dem Meerwasserbad Sylter Welle und neben der Strandpromenade von Westerland bietet dieses kleine 4-Sterne-Hotel traditionelles, friesisches Dekor, eine kostenlose finnische Sauna und Zimmer mit Balkon.

The Boutique ligt in het centrum van Limerick, naast het voetgangersgebied met winkels, in de buurt van pubs, restaurants, cafés en lokale bezienswaardigheden.
Das The Boutique befindet sich im Herzen des Stadtzentrums von Limerick, neben der Fußgängerzone mit Einkaufsmöglichkeiten sowie in der Nähe von Pubs, Restaurants, Cafés und Sehenswürdigkeiten.

Deze zelfstandige accommodatie is gelegen in het centrum van Holstebro, vlak naast het voetgangersgebied. Verder beschikt het over gratis WiFi en uitzicht op de stad.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und Stadtblick liegt im Zentrum von Holstebro, in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone.

Het Altstadt Hotel Hofwirt Salzburg dateert uit 1878 en ligt vlak naast het voetgangersgebied Linzergasse in het centrum van Salzburg.
Das aus dem Jahr 1878 stammende Altstadt Hotel Hofwirt befindet sich neben der Linzergasse, einer Fußgängerzone im Zentrum von Salzburg.

Dit traditionele 4-sterrenhotel heeft een ideale ligging naast het voetgangersgebied en het centraal station in Essen. Er is een rechtstreekse metroverbinding naar het beursterrein en het Grugapark.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel unweit der Fußgängerzone und des Hauptbahnhofs in Essen bietet über die U-Bahn eine direkte Verbindung zur Messe und zum Grugapark.

Het Ferienhaus Birgit ligt op een rustige locatie naast het voetgangersgebied Bad Hofgastein en biedt ruime appartementen en een moderne sauna De Alpen-Therme spa ligt op slechts 3 minuten lopen.
Das Ferienhaus Birgit bietet geräumige Apartments und eine moderne Sauna in ruhiger Lage am Rande der Fußgängerzone von Bad Hofgastein, nur 3 Gehminuten von der Alpen-Therme entfernt.

Hôtel Le Relais Dax ligt in het centrum van Dax naast een voetgangersgebied, op 10 minuten lopen van de rivier de Adour, op 600 meter van de Arena en op een steenworp afstand van de thermale baden.
Das Hôtel Le Relais Dax liegt im Zentrum von Dax neben der Fußgängerzone, 10 Gehminuten von der Adour, 600 m von der Arena und nur wenige Schritte von der Therme entfernt.

Dit pension ligt naast het voetgangersgebied met winkels in het centrum van Dortmund.
Diese Pension liegt direkt an der Fußgängerzone im Zentrum von Dortmund.

Shamai Suites Jerusalem ligt naast het voetgangersgebied Ben Yehuda-straat en heeft een centrale locatie in Jeruzalem.
Die Shamai Suites erwarten Sie im Zentrum Jerusalems neben der Fußgängerzone Ben Yehuda-Straße.